Подпишитесь на нас в Google
По договоренности с Венгрией Украина обязалась внести ряд изменений в законодательство, которые расширят права национальных меньшинств. Конкретный перечень этих изменений содержится в 20-страничном документе, который попал в распоряжение "Радио Свобода".
Так, согласно документу, учебные заведения, где есть классы или группы с обучением на языке нацменьшинства, будут иметь статус "школы нацменьшинства". В таких заведениях надписи на вывесках и другая информация будет дублироваться на языке соответствующего нацменьшинства. Кроме того, руководитель такого учреждения или его заместитель должен владеть языком этого меньшинства.
Ученики таких классов законодательно получат право общаться между собой и с учителями в пределах школы на своем родном языке.
Официальные документы об образовании могут быть дублированы на языке национального меньшинства по требованию родителей.
Задания внешнего независимого оценивания могут переводиться на язык нацменьшинства по требованию, если ребенок учился в школе для нацменьшинств. Это не касается тестов по украинскому языку и истории.
Помимо чисто образовательных вопросов предусмотрено расширение общественно-политических и общих культурных прав национальных меньшинств:
- на территориях, где национальные меньшинства составляют значительную часть населения, от чиновников могут требовать знания языка национальных меньшинств, который может использоваться в официальном общении с местными властями;
- законопроекты, касающиеся прав национальных меньшинств, обязательно должны согласовываться с представителями этих сообществ;
- публичные мероприятия (встречи с избирателями, спортивные события и т. п.) для национальных меньшинств могут проводиться на их языке;
- на территориях национальных меньшинств вывески на зданиях органов местного самоуправления и коммунальных предприятий могут быть на языке национального меньшинства;
- предвыборная агитация и разъяснение порядка голосования могут дублироваться на языке национального меньшинства, а на местных выборах в местах традиционного проживания национальных меньшинств – и текст избирательного бюллетеня;
- названия улиц, площадей и других объектов топонимики можно дублировать на языках национальных меньшинств;
- символику национальных меньшинств можно использовать на официальных государственных мероприятиях, но при условии, что она не будет визуально доминировать над украинской символикой.
Украина и Венгрия: последние новости
Как писал УНИАН, Венгрия отменила 17-месячное вето на продвижение переговоров о вступлении Украины в ЕС, что открывает путь к началу официальных переговоров также для Молдовы.
Решение нового правительства в Будапеште было принято после встречи послов ЕС в Брюсселе и ускорило техническую подготовку к открытию первого переговорного кластера уже к 15 июня.
В обмен на поддержку процесса Будапешт добился договоренностей с Киевом о расширении прав венгерского меньшинства, что стало результатом многонедельных переговоров и дипломатического давления со стороны ЕС.
