Воскресенье,
11 декабря 2016

Наши сообщества

Верховной Раде предлагают переименовать Северодонецк в Северскодонецк

Группа народных депутатов фракции партии «Блок Петра Порошенко» предложила Верховной Раде переименовать Северодонецк Луганской области в Северскодонецк, чтобы название города отвечало правилам украинского правописания.

По мнению народных депутатов, название города не соответствует нормам украинского языка и является транслітерованою от русскоязычного названия
По мнению народных депутатов, название города не соответствует нормам украинского языка и является транслітерованою от русскоязычного названия «Северодонецк» / sevdon.net

Соответствующий проект постановления зарегистрирован на сайте парламента (регистрационный номер 5308).

Опубликована инфографика с "декоммунизированными" названиями украинских городов

По мнению народных депутатов, название города не соответствует нормам украинского языка и является транслитерированным от русскоязычного названия «Северодонецк», что является существенным аргументом для предоставления городу правильного украиноязычного названия, подтвержденного историческими фактами, зафиксированного в официальных орфографических изданиях Украины и соответствующего фонетико-морфологическим нормам украинского языка.

«Оставить название Северодонецк приравнивается к использованию «Старобєльськ, Бєлгород-Дністровський, Ровно» вместо мотивированных фонетико-морфологическими нормами украинского языка «Старобільськ, Білгород-Дністровський, Рівне, Сіверськодонецьк», - отмечается в пояснительной записке к постановлению.

Также, по мнению авторов документа, следует учесть, что в результате российской вооруженной агрессии осенью 2014 город Северодонецк стал де-факто областным центром Луганской области и является, пока, бастионом украинской Луганщины, поэтому не может носить скалькированное с русского языка название.

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Читайте также
Новости партнеров

Новости политики

loading...

Нравится ли Вам новый сайт?
Оставьте свое мнение