В преддверии праздничных дней не лишним будет выучить несколько красивых поздравительных слов. Поэтому самый известный учитель Украины и языковед Александр Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1" на канале "1+1 Украина" расширяет языковые горизонты.
Он поделился, как на украинском небанально поздравить с праздником. Обычно украинцы желают здоровья, достатка, радости или чего-то подобного. "Это звучит как-то постно и даже тривиально", — говорит Авраменко.
Но издавна эти пожелания выражали гораздо красивее. Когда желали здоровья, красоты, успеха, на украинском говорили: "З роси та з води вам!". А желая достатка, — "Хай дім буде повна чаша!".
"Если эти поздравления выражаете в письменной форме, то местоимения "вам" и" вашей "пишем с большой буквы только тогда, когда пожелание касается одного человека", — пояснил учитель.
Ранее языковед Александр Авраменко дал психологические советы тем людям, которые постепенно переходят или планируют перейти на украинский язык.
5 лайфхаков, как перейти на украинский
- Начните с этикетных формул - здоровайтесь, прощайтесь и благодарите на украинском.
- Начинайте общение на украинском в кругу знакомых.
- Не бойтесь ошибаться.
- Будьте упрямыми - и результат не заставит себя ждать.
- Вкусно и щедро ругайтесь на украинском в своем кругу.
