Каждый человек знает, какой язык называют мертвым, но единицы понимают, почему умерла латынь. Более того - в медицинских университетах студенты учат именно ее, и стоит разобраться, почему так вышло.
Почему латынь называют мертвым языком
Само название языка звучит как lingua latina, происходит от названия народа, который на нем говорил. Это были латины - племена, которых историки относят к индоевропейским или италийским, жившие на территории центральной Италии в области Лаций около X–IX века до нашей эры. С тех пор язык несколько раз трансформировался.
В VI–III веках до нашей эры латынь уже была государственным языком Римской республики и официальных надписей, затем в I веке до нашей эры и до II века нашей эры язык сильнее трансформировался, стал богаче и изящнее, его называли образцовой формой или "классическим латинским языком". На нем писали свои труды философы и литераторы, ученые того времени использовали латынь, чтобы записать результаты своих исследований.
С I до VI века нашей эры на латинском языке, который называется "вульгарная латынь" уже вовсю говорили простые люди, в том числе, на завоеванных Древним Римом территориях. Он стал распространяться быстро благодаря своей точности, лаконичности, грамматической стройности и богатой лексике. Именно в это время из разговорной формы латыни появились итальянский, французский, испанский, португальский, румынский языки на основе латинского.
Причиной, почему латынь умерла, стало падение Римской Империи и утрата разговорной функции языка. Начиная с V века нашей эры,"средневековая латынь" была основным языком науки, права и церкви в Европе, ее использовали для записи хроник, во время обучения в университетах и для медицинских терминов, однако в быту на латинском уже почти не говорили. Она утратила статус национального языка, но была связующим звеном между людьми из разных стран. Таким образом активное развитие других государств с их языками, например, французским и английским, постепенно вытеснило латынь.
Сейчас ученые говорят, что латынь - один из самых древних италийских языков, единственный, который дал "потомство" - группу романских языков. Все остальные италийские языки исчезли. Латынь и сейчас используется в нескольких странах, например, в Ватикане это государственный язык, также он используется Святым Престолом, Мальтийским орденом и Римско-католической церковью. Тем не менее, сейчас нет носителей, которые бы говорили на латинском в быту постоянно, язык никак не развивается и не распространяется, именно поэтому он считается мертвым.
Почему врачи учат латынь
Причина, почему медики изучают латынь, кроется в той же истории Римской Империи. Именно в эпоху ее расцвета активно развивалась медицина и врачи, не имея другого языка, записывали все термины на латинском. Римский врач Цельс до сих пор считается основоположником современной терминологии - большинство определений того времени сохранились до наших дней практически без изменений. Все врачи, вне зависимости от страны проживания, обязаны изучать латинский в университете.
Дело в том, что названия частей тела, рецептов, диагнозов и научных обозначений, например, во французском, немецком и украинском отличаются, но вот на латинском они звучат одинаково. Это факт объясняет, почему латынь - язык медицины, ведь именно она позволяет медикам со всего мира понимать друг друга без уточнений и путаницы.
