Известный языковед Александр Авраменко предложил обогатить свой язык украинскими народными высказываниями о любви.
В эфире "Сніданку з 1+1" учитель рассказал как в народе говорили о любви. Некоторые из этих выражений могут вас удивить, а некоторые - хорошо известны, потому что вы слышали их от родных.
Вона за ним сохне, а він і не охне. Так говорят о девушке, которая страдает от безответной любви.
Кожна птиця знайде свого гриця. Этим выражением утешают людей, которые мучаются из-за того, что не могут найти пару.
У багатої дівки горба не видно. А так шутят о парне, который ухаживает за богатой девушкой и не замечает ее недостатков.
Любов - як короста, не вигоїш спроста. О неистовых чувствах.
Де любов у хаті, там люди багаті. Так говорят о крепкой любви.
Другие уроки украинского от Авраменко
Ранее известный учитель объяснил, как правильно говорить о ягодах на украинском. В частности, в нашем языке нет слов "голубика", "ежевика" и "рябина".
Также языковед обращал внимание на то, что некоторые родители русифицируют украинские имена, используя русское произношение. К таким именам относятся: Никита, Кирилл и Данила.
