В украинском языке часто можно услышать русизмы "брезгливый" и "курносый". Люди используют ненормативные слова по разным причинам, в частности, некоторые просто не знают правильные варианты.
Заслуженный работник образования Украины - известный педагог, языковед, автор учебников и доцент Александр Авраменко во время эфира программы "Сніданок з 1+1" объяснил, какие слова нужно использовать вместо русизмов. "...брезгливый по-украински - гидливий", - сказал эксперт.
Стоит отметить, что, согласно словарю, это слово имеет несколько значений:
- выражающий отвращение;
- испытывающий отвращение к чему-то или к кому-то.
Учитель добавил, что "курносым" называют того, кто имеет короткий нос, который задран вверх. Авраменко поделился, что "курносый" на украинском языке - "кирпатий".
Интересные новости Украины - сегодня это стоит прочитать
Александр Авраменко ранее назвал остроумные фразеологизмы украинские о скупости, которые являются "перлами" нашего народа. По мнению языковеда, самая остроумная такая крылатая фраза: "Він ще не народився, а чув, як гроші бряжчали у материній кишені".
