Победительница Евровидения-2018: биография и песня зажигательной израильтянки Нетты Барзилай (фото, видео)

11:26, 14 мая 2018
Общество
4437
Иллюстрация REUTERS

Будущая победительница Евровидения-2018 Нетта Барзилай родилась 22 января 1993 года в городе Ход-ха-Шарон. Пением артистка занимается с самого детства, поэтому, когда для девочки выбирали первое учебное заведение, родители без раздумий отвели талантливую дочь в школу с музыкальным уклоном. После школы, которую Нетта окончила с отличием, она поступила в престижное музыкальное училище Римон на факультет электронных инструментов.

Читайте такжеНа Евровидении-2018 назвали лучшего композитора и самую артистичную певицу

В разное время артистка работала инструктором в профессиональном лагере для начинающих музыкантов, была солисткой ансамбля военно-морского флота ЦАХАЛа, резидентом музыкального клуба Bar Giora и руководителем еженедельных блюзовых вечеров. В 2016 году Нетта создала собственную музыкальную группу Эксперимент и гастролировала по городам Израиля.

Спустя год певица решила пройти конкурсный отбор на Евровидение, за которым она следит с детства. Нетта пришла на прослушивание пятого сезона телешоу Следующая звезда Евровидения и выиграла в финале отбора.

Три года Нетта Барзилай работала резидентом музыкального клуба Bar Giora и руководила еженедельными блюзовыми вечерами. В 2016 году певица ушла в "свободное плавание" и собрала свой музыкальный коллектив: ансамбль получил название "Эксперимент". Группа гастролировала по городам Израиля и сотрудничала с известным коллективом "Бат Шева". Яркую вокалистку заметили и предложили играть в музыкальных спектаклях.

Нетта выполнила несколько главных партий в музыкальных спектаклях театра "Бег на море". В 2017 году вокалистке доверили акапелла-партию в мюзикле Ноама Инбар "Книга трудностей". Одновременно Нетта была вокалисткой популярного коллектива "Габбер-бэнд".

Певица утверждает, что если бы не выбрала музыку, то посвятила бы жизнь работе в детском саду и изучению психологии. В детстве и ранней юности Нетта страдала от колючих шуток одноклассников из-за ее внешности. Уже тогда она понимала, что отличается от сверстников.

Повзрослев, Нетта наконец приняла себя такой, какая она есть, и полюбила. Неординарность артистка превратила в свое преимущество.

Осенью 2017 года Нетта Барзилай решилась пройти отборочный конкурс "Следующая звезда" для участия в Евровидении 2018 и, по единодушному мнению жюри и телезрителей, с успехом победила в нем.

Барзилай выбрала песню под названием "Тоу" ("Игрушка"), которая прозвучит в первом полуфинале Евровидения. За 2 месяца до конкурса клип с песней попал на YouTube и за 3 дня набрал 2 миллиона просмотров. За считанные дни композиция попала на верхние строчки чартов iTunes.

Феномен популярности хита певицы многокомпонентный. В зажигательной композиции, написанной Дороном Медали и Ставом Бегер, нашлось место для темы толерантности, которая сегодня в тренде.

Нетта Барзилай, Toy - текст и перевод песни

Toy

Look at me, I'm a beautiful creature

I don’t care about your modern-time preachers

Welcome boys, too much noise,

I will teach you Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

Hey, I think you forgot how to play

My teddy bear's running away

The Barbie got something to say: Hey! Hey! Hey! Hey!

My "Simon says" leave me alone

I'm taking my Pikachu home

You're stupid just like your smart phone

Wonder woman, don't you ever forget

You're divine and he's about to regret

His baka-bakum, bak-bak bakumbai…

I’m not your toy

You stupid boy

I'll take you down

I'll make you watch me

Dancing with my dolls

On the MadaBaka Beat

Not your toy!

A-A-A-Ani Lo buba!

Don't you go and play with me boy!

A-A-A-Ani Lo buba!

Don't you go and play… Shake!

Kulului, Kulului, Ah, wedding bells ringing

Kulului, Kulului, Ah, money man bling-bling

I don't care about your 'stefa', baby

Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo

Wonder woman, don't you ever forget

You're divine and he's about to regret

His baka-bakum…bak-bak bakumbai…

I’m not your toy

You stupid boy

I'll take you down

I'll make you watch me

Dancing with my dolls

On the MadaBaka Beat

Not your toy

Игрушка

Посмотрите на меня - я прекрасное создание,

И мне плевать на всех ваших современных божеств.

Давайте же, мальчики, столько шума вокруг - я вас научу, эй!

Вы, кажется, забыли правила игры.

Эй! Мой мишка Тедди убегает сломя голову,

Барби есть что сказать, эй, эй, эй! 

Мой "Саймон говорит..." - оставь меня в покое!

Я забираю своего Пикачу и ухожу домой - 

Ты такой же тупой, как твой смартфон.

Чудо-Женщина - не забывай,

Что ты великолепна, и он еще пожалеет.

Ведь он... Мальчик,

Я не твоя...

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),

Глупый мальчик (глупый мальчик).

Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,

Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм. 

Не твоя игрушка! (Кулулу, Кулулу!)

(Кулулу, Кулулу!) 4

Я не марионетка,

Даже не думай играть со мной, мальчик!

Я не игрушка,

Даже не думай играть! Танцуем!

(Кулулу, кулулу!) Звон свадебных колоколов,

(Кулулу, кулулу!) Звон монеток у мужчин. 

Мне плевать, как много у тебя денег, детка.

Чудо-Женщина - не забывай,

Что ты великолепна, и он еще пожалеет.

Ведь он... Мальчик,

Я не твоя...

Я не твоя игрушка (не твоя игрушка),

Глупый мальчик (глупый мальчик).

Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,

Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм. 

Я возьму тебя сейчас,

Возьму тебя с собой, малыш.

(Я не твоя игрушка)

Глупый мальчик,

Я спущу тебя с небес на землю и заставлю смотреть,

Как я танцую с моими куколками под маза-бака ритм. 

(Я не твоя игрушка) Посмотрите на меня - я прекрасное создание,

(Глупый мальчик) И мне плевать на всех ваших современных божеств.

(Я не твоя игрушка) Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка,

Не твоя игрушка, не твоя игрушка, не твоя игрушка, не игрушка.

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter