Между разными странами и народами существует множество отличий, которые другим могут казаться странными. Имена являются одним из самых ярких таких примеров.
Сегодня рассмотрим, обязательно ли второе имя в Америке, ведь в нашей культуре используется отчество.
Почему у англосаксов два имени - исторический контекст
В США второе имя (middle name) - это устоявшаяся культурная традиция, которая имеет несколько причин и функций.
Его часто дают в честь бабушек, дедушек или других родственников, чтобы сохранить память о них. Это также способ связать поколения и передать фамильные имена, особенно если первое имя уже выбрано другое.
Кроме того, это помогает избегать путаницы и четко идентифицировать человека. Это полезно, если в одной семье уже есть человек с таким же именем или в случае с однофамильцами. Так, именно второе имя позволит отличить Джона А. Смита от Джона Б. Смита.
Как ни странно, многим американцам в повседневной жизни больше нравится использовать именно второе имя вместо первого. Это актуально, чтоб подчеркнуть близость, доверие между людьми или же просто, когда первое имя им не нравится или оно слишком распространенное.
С практической точки зрения полное имя с middle name звучит официальнее и солиднее, особенно в документах, дипломах, юридических бумагах.
Еще одной причиной, почему у американцев есть вторые имена, может быть религия. В католических семьях часто дают middle name в честь святого или в знак уважения к культурным традициям, когда идет речь о представителях других национальностей.
В то же время не у всех американцев два имени. У некоторых оно может быть одно или сразу три. Это не обязательное требование, но крайне распространенная практика.
