Пока власть предлагает внедрять в кинотеатрах фильмы без украинского дубляжа для постепенного обучения украинцев английскому языку, четверть граждан (24%) не видит для себя такой потребности.
Об этом свидетельствует результаты нового опроса популярного мессенджера "Viber".
"Каждый четвертый респондент не видит для себя необходимости заниматься английским. Еще 4% полагаются на пользование переводчиком. Также 12% украинцев ответили, что имеют замечательный уровень знания языка", - говорится в сообщении.
При этом отмечается, что 60% украинцев планируют подтянуть свой английский: 22% уже готовы совершенствовать свой уровень владения языком, а 38% - только собираются.
Статус английского языка и украинский дубляж
Как сообщал УНИАН, 28 июня в парламенте зарегистрировали законопроект "О применении английского языка", который фиксирует за ним статус международного в Украине. Одна из норм в этом документе (о постепенном запрете дубляжа иностранных фильмов на украинском языке и показ их только в оригинале в кинотеатрах) получила серьезный резонанс как среди представителей киносообщества, так и среди украинцев, которые ходят в кинотеатры в качестве зрителей.
Реформу английского языка в Украине планируют проводить поэтапно. Предполагается демонстрация иностранных кинолент на языке оригинала с субтитрами: уже в 2025 году таких фильмов должно быть 50%, в 2026-м - 75%, а с 2027 года - 100%. При этом государство обещает возмещать зрителям средства за билеты на сеансы англоязычного кино с субтитрами.
Эксперты подчеркивают, что реформу английского языка стоит начинать не со сферы культуры, а с образования в школах и высших учебных заведениях. В противном случае - инициатива не поможет убрать из украинского инфопространства русский язык и заменить его английским. Все может сработать наоборот.
