Дональд Трамп / REUTERS

Президент США Дональд Трамп попытался написать твит про «исцеление» страны, но что-то пошло не так: вместо слова "heal" ("исцелиться") он написал "heel".

У слова "heel" много значений - от "каблук" и "мерзавец" до "выполнять команду "рядом"", пишет Медуза.

Первый твит Трампа с ошибкой / twitter.com/becket

Твит Трампа должен был звучать так: «Наша великая страна была разделена десятилетиями, но она снова объединится. Иногда, чтобы излечиться, нужны протесты, и мы излечимся!».

Видео дня

Читайте такжеТвиты Трампа зачитали голосом Голлума из "Властелина колец" (видео)

Первый твит с ошибкой он удалил очень быстро, а через полчаса написал новый. В нем снова было написано "heel" вместо "heal", но президент заменил "десятилетие" на "десятилетия".

Исправленный твит Трампа, но все с той же ошибкой / twitter.com/chavismophoto

Еще через шесть минут Трамп наконец написал твит без ошибок. Теперь над ним все издеваются.

Читайте такжеAmazon троллит Трампа: продает туалетную бумагу с его твитами до президентства (фото)

Словарь Мерриам-Вебстер решил прояснить разницу между тремя словами, которые звучат похоже: "heal" - "снова стать здоровым", "heel" - "презренный человек", "heʼll" - "он будет".

Напомним, это не первый случай, когда президент США допускает ошибки в своих сообщениях в Twitter.

Так, 31 мая Трамп опубликовал в своем Twitter-аккаунте пост с неизвестным словом "covfefe". В английском языке такого слова не существует, поэтому, скорее всего, Дональд Трамп допустил опечатку. 

Вероятно, имелось в виду понятие coverage. В таком случае фразу можно перевести как «Несмотря на постоянную негативную реакцию прессы...». Публикация породила массу шуток в сети.