Украинский поэт и продюсер Евгений Рыбчинский перевел на украинский язык хит своего отца Юрия Рыбчинского "Берега", который ранее исполнял Александр Малинин.
Соответствующим видео он поделился в своем Instagram. В частности, ролик Евгений снял на фоне Днепра в столице.
"А на березі тім незабудки цвітуть". Было бы упущением не перевести легендарную песню отца на украинский. А раз уж перевел, почему бы не спеть", - подписал ролик Рыбчинский.
Реакция сети
Подписчики начали активно комментировать новую версию хита и отметили, что она теперь звучит гораздо лучше:
- "The best! Какой прекрасный наш украинский язык! Эта песня в этом исполнении лучшая"
- "Боже! Как же это красиво"
- "На украинском языке песня звучит глубже и роднее, хотя я и от первого варианта была в восторге. А здесь новые краски, новые ощущения"
- "Прекрасная песня, прекрасные стихи, прекрасное исполнение"
- "Аж душа замирает, возвращаясь в юность".
Напомним, ранее легендарный дуэт "Алиби" представил украинскую версию хита "Табу". По словам сестер Завальских, идея вернуть песню появилась именно сейчас, когда многим людям хочется вернуться в воспоминания о беззаботных временах.
