В московском метро изменили англоязычный вариант голосового объявления станции "Улица 1905 года". Это было сделано по просьбе пассажиров, так как предыдущий вариант был непонятным, сообщает "Москва".
Читайте такжеВ Москве на Красной площади "Пушкин" и "Ленин" устроили драку: не поделили клиента
«К нам поступало множество обращений от пассажиров с просьбой поменять вариант озвучки объявление станции "Улица 1905 года" на английском языке. Мы пошли навстречу пассажирам и теперь эта непростая для английской озвучки станция объявляется с использованием перевода чисел на английский язык - Ulitsa nineteen oh five goda, - сообщили в пресс-службе метрополитена.
Ранее голосовое объявление станции звучало: "Ulitsa tysyacha devyatsot pyatogo goda". Теперь в названии цифры переведенные на английский язык: «Ulitsa nineteen oh five goda».
