Иллюстрация / REUTERS
Пользователи сервиса Google Translate нашли в переводчике скрытое оскорбление плосковеров - людей, которые верят, что Земля плоская.
Интересный факт заметил пользователь Reddit под ником Orange-Crocs.
Выяснилось, что при переводе фразы "Я плосковер" (I'm a flat earther - англ.) с английского на французский переводчик выдает "Я сумасшедший" (Je suis un fou - фр.).
Видео дня
Google переводит фразу "Я плосковер" с английского на французский как "Я сумасшедший" / скриншот Reddit @Orange-Crocs
В комментариях пользователи отмечают, что забавные фразы получаются и при переводе на другие языки. Так при переводе на итальянский "Я плосковер" превращается в "Я блюдо"; на арабский - "Я плоское ухо"; на айзербайджанский - "Я настоящий грабитель", а на языке лао фраза превращается в "Я уникален на полу".
Как сообщал УНИАН, Крымский мост оккупантов появился на картах Google.
