Франкфурт / vidia.org

Об этом УНИАН сообщили в пресс-службе Госкомтелерадио.

Отмечается, что украинские издания разместятся на 100 метрах стандартно застроенной экспозиции.

Читайте такжеВ Киеве состоялась презентация книги "Андрей Шептицкий" из серии "Украинские государственники"

Видео дня

Согласно сообщению, национальная экспозиция будет состоять из трех тематических разделов, которые откроют зарубежному издателю и читателю Украину. Центральное место на стенде займут издания, освещающие драматические события современной истории Украины – Революцию достоинства, войну, развязанную против независимой Украины Россией. Это, в частности, «Частный дневник. Майдан. Война» Марии Матиос (издательство «Пирамида»), «Летопись очевидцев. 9 месяцев украинского сопротивления» Оксаны Забужко («Комора»), «Аэропорт» Сергея Лойко («Брайтбукс»), «100 дней плена, или Позывной «911» Валерия Макеева (Черкассы: Издатель Александр Третьяков), «Война глазами ТСН. 28 историй по ту сторону камеры» Ольги Кашпор («Основы»), «УКРЫ. Боевая проза» Богдана Жолдака («А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»), «Я – свидетель. Записки из оккупированного Луганска» Валентина Торбы (ООО «Украинская пресс-группа», газета «День) и другие.

Второй тематический раздел украинской экспозиции будет состоять из книг, представляющих современную Украину с тысячелетней историей, культурными и художественными традициями и достоянием. Это прежде всего художественные альбомы издательства «Родовид», «Мыстецтво», «Основы». Центральное место на украинском стенде будет занимать Пересопницкое Евангелие – этот мастерски воссозданный издательством «АДЕФ-Украина» рукописный памятник староукраинского языка и искусства XVI века, который еще называют украинской Первокнигой и символом украинской нации.

Также в этой части экспозиции будет представлена детская книга (издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Богдан», «Видавництво Старого Лева», «Час майстрів», «Ранок» и др.) и современная украинская литература – произведения Владимира Лиса, Сергея Жадана, Софии Андрухович, Андрея Кокотюхи, Валерия Шевчука, сборники «Украинская авангардная поэзия», («Смолоскип») и «Расстрелянное возрождение» («Основы»).

Третий раздел национальной экспозиции будет состоять из книг украинских авторов в переводе на языки народов мира. Это произведения Сергея Жадана, Оксаны Забужко, Юрия Винничука, Татьяны Малярчук, Тараса Прохасько, Юрия Андруховича, Любко Дереш, Наталки Сняданко, Андрея Куркова, Отара Довженко и другие.

Также, по данным Госкомтелерадио, на украинском стенде (Hall 5.0 B136) во время Франкфуртской книжной ярмарки состоятся творческие встречи с известными на Западе украинскими писателями - Юрием Андруховичем, Андреем Курковым, Сергеем Жаданом, Марией Матиос, Ирэной Карпой, украинским переводчиком, поэтом и эссеистом Василием Махно, проживающим в Нью-Йорке, и автором технотриллеров «Бот», «Жестокое небо» и публицистической энциклопедии извечного противостояния между Украиной и Россией «Небратні» Максимом Кидруком. Модератором этих встреч будет известный радиожурналист Игорь Померанцев. Кроме того, украинские писатели станут участниками дискуссии «Автор и война» и дискуссии о роли культуры после Евромайдана «Что стоит за политикой?», говорится в сообщении.