На украинском языке неграмотно говорить и писать детский билет, абонемент или одежда.
Употребление таких фраз - это типичная ошибка, которую часто можно встретить в наружной рекламе, поделился самый известный учитель Украины, языковед и автор учебников Александр Авраменко в эфире программы "Сніданок з 1+1".
"...билет, как и абонемент, не может быть взрослым. Почему? Развернем словарь, читаем: взрослый - это тот, кто перестал быть ребенком, возмужал. Понятно, что билет не может возмужать. Абонемент не может перестать быть ребенком", - подчеркнул эксперт.
Языковед добавил, что такую ошибку часто замечал в магазинах одежды - там пишут "взрослая" и "детская" одежда. "А как же быть в этой ситуации? Все очень просто - используйте предлог "для" и все", - отметил Авраменко.
Также он сказал, как же грамотно писать и говорить. Вот как правильно: "квиток для дітей, абонемент для дорослих, одяг для дітей і дорослих".
Интересные новости об украинском языке - сегодня это стоит прочитать:
Александр Авраменко рассказывал, что в нашей мои слова "рисунок" и "малюнок" - это не синонимы.
Учитель поделился, что "малюнками" называют изображения, которые сделаны красками, а "рисунками" - выполненные линиями или штрихами, которые еще называют "рисками". Именно поэтому нельзя путать эти понятия.
