Подпишитесь на нас в Google
Третий четверг мая в Украине легко узнать - улицы, школы и офисы "расцветают" вышиванками. Но знаете ли вы, что орнамент на рубашке может рассказать, из какого региона родом ее владелец? Украинская вышиванка - это не просто одежда, а живая история народа, вышитая крестиком и передаваемая из поколения в поколение.
Рассказываем, когда отмечают День вышиванки, как появилась национальная рубашка и чем ее узоры отличаются в разных регионах Украины.
Ранее мы также рассказывали, когда Вознесение Господне 2026 - его главные традиции и запреты.
- Когда День вышиванки 2026
- Украинская вышиванка - история ее появления
- Орнамент вышиванки по регионам Украины - как он отличается
- Что означают узоры вышиванки
- Чем украинская вышиванка отличается от российской и белорусской
- С Днем вышиванки 2026 - открытки
Когда День вышиванки 2026
День вышиванки Украина традиционно отмечает в третий четверг мая. Празднуют эту дату не только у нас, но и по всему миру - и среди украинской диаспоры, и среди иностранцев.
В 2026 году праздник приходится на 21 мая.
Украинская вышиванка - история ее появления
Исторические факты о вышиванках эксклюзивно для УНИАН рассказала старший научный сотрудник отдела народного искусства Института народоведения НАН Украины, кандидат искусствоведения Татьяна Куцир.
По словам эксперта, точное время появления первых вышиванок установить сложно. Территория современной Украины на протяжении веков находилась под властью разных государств, многие исторические памятники были утрачены или вывезены, поэтому сохранилось недостаточно фактических материалов, чтобы точно определить истоки вышивки.
При отсутствии прямых источников исследователи нередко используют метод сравнений. Таким образом можно предположить, что элементы вышивки появились одновременно с развитием ткачества и пошива одежды.
Известно, что уже в эпоху Трипольской культуры (примерно 4800–3000 годы до н.э.) существовали ткачество и производство полотна. Поэтому есть основания предполагать, что трипольцы могли уже использовать элементы вышивки.
Однако подтвердить это достоверными фактами пока невозможно. Известно лишь, что во времена Трипольской культуры ткачество уже было хорошо развито - об этом свидетельствуют отпечатки различных тканей, найденные на глиняной посуде. Значит, у людей того времени были и материалы, и инструменты, необходимые для создания вышивки.
Более конкретные свидетельства относятся к периоду древних славян - ученые часто упоминают Мартыновский клад, датируемый VI-VII веками. Среди найденных артефактов - серебряные фигурки человечков с характерными насечками на груди. Исследователи считают, что так древние мастера изображали вышивку.
Орнамент вышиванки по регионам Украины - как он отличается
Украинские вышиванки имеют региональные отличия.
Например, на севере Украины (Полесье) вышивка будто имитирует ткачество, на ней есть локальные полосы узоров, в частности, ромбов. Иногда даже трудно понять, - это рубашка тканая или вышитая.
В северо-восточной части страны много вышивки белым по белому, такая же есть и в Черкасской области. Но мотивы между собой отличаются, например, черкасские элементы вышивки выразительные, укрупненные, а черниговские - мелкие.
Для востока Украины свойственна вышивка белым по белому, решетиловка с вырезанием и наличником - местной разновидностью глади.
В западной части Украины есть много вышивки шерстью и вышивка по ряби (наносили орнаменты на мелкие складочки). Такая же была и в Луганской области, и на Подолье.
На материковый юг Украины, по мнению искусствоведа, влияла крымская вышивка. В частности, для юга характерна двусторонняя вышивка.
Что означают узоры вышиванки
К концу XX века вышиванка стала одним из главных символов украинской идентичности и культуры, а также знаком готовности сохранять и защищать свою идентичность.
Исследователи отмечают, что вышивке издавна приписывали обереговое значение. Считалось, что даже простой стежок, сделанный красной или другой цветной нитью, мог служить защитой для человека.
Сегодня точно расшифровать символику орнаментов довольно сложно. Еще в конце XIX века этнографы записывали рассказы людей, которые признавались: узоры действительно что-то означали, но их первоначальный смысл был утрачен. Именно поэтому сейчас трудно выяснить значение какого-то мотива на вышитой рубашке.
На украинской вышиванке есть разные символы и их толкование может меняться. Каждое поколение может придавать символу то значение, которое для него актуально.
В основе большинства украинских орнаментов на вышиванках лежит ромб. По словам ученого Бориса Рыбакова, этот символ происходит из Триполья и символизирует поле.
Есть также немало мифов о вышиванках - какие-то можно одевать только женатым, а некоторые нельзя носить, потому что никогда замуж не выйдешь. Но все это устное народное творчество, которое не подтверждено фактами.
Чем украинская вышиванка отличается от российской и белорусской
Как объясняет эксперт, российская косоворотка имеет разрез сбоку и декор вдоль него. В Украине есть похожая одежда - рубашка с манишкой.
Манишка - это такая накладка, которая закрывает разрез. У этой манишки сбоку могли быть пуговицы, но все равно она оставалась по центру рубашки.
Основное отличие между украинской вышиванкой и русской косовороткой заключается в том, что наши изделия симметричны.
В украинской вышивке не распространена асимметрия, а в русской она есть.
Белорусская рубашка вышивкой, как и украинская вышиванка, также имеет центральную манишку, и такие изделия отличить друг от друга можно только благодаря узорам.
В нашей вышивке очень распространено разбитие ромбов на мелкие плоскости, добавляются мелкие элементы, а белорусская вышивка ближе к ткачеству, поскольку оно там достаточно распространено, поэтому мотивы лаконичны по форме и похожи на сотканные.
С Днем вышиванки 2026 - открытки
***
***
***
Научный сотрудник отдела народного искусства Института народоведения Национальной академии наук Украины. Окончила Львовскую национальную академию искусств по специальности "История и теория искусства". Кандидат искусствоведения.
В кругу интересов: украинская традиционная вышивка и одежда. Является автором статей в научных изданиях, разделах коллективных монографий, посвященных украинскому наряду и вышивке. Участница международных проектов, преподает во Львовском государственном колледже декоративного и прикладного искусства имени Ивана Труша авторский курс "Крой народной одежды"
