Известный лингвист Александр Авраменко продолжает объяснять значение незнакомых слов в украинском языке. В эфире "Сніданку з 1+1" он рассказал, какие цвета называются блаватным и брунатным.
Так, по словам специалиста, брунатный – это коричневый. В английском языке есть слово с таким же корнем – "brown", что означает коричневый.
В то же время блаватный – это цвет васильков.
"Блават – это устаревшее название василька – синего полевого цветка, распространенного в Украине. Следовательно, блаватный – это то же самое, что васильковый, то есть синий. Кстати, это слово очень любят поэты", – добавил он.
Другие советы языковеда Авраменко
Александр Авраменко рассказал, что слово "однофамілець", которое часто считают суржиковым, на самом деле таковым не является его соответствием в украинском языке также служит слово "фамільний".
Кроме того, языковед объяснил украинцам, как правильно называть процесс уборки с использованием пылесоса. Запомните на всю жизнь: правильно говорить не "я пилосошу", а " я пилососю".
