Дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 вышло совсем недавно, а украинские геймеры уже смогли найти одну интересную пасхалку. В DLC есть отрывок из знаменитой поэмы украинского поэта Тараса Шевченко "Кавказ".
В одной из локаций Псарни, нового района в дополнении, можно найти чип с отрывком из поэмы. Примечательно, что это не адаптация контента от наших локализаторов – эти же строки есть и в других переводах, поэтому это скорее пасхалка от самих поляков.
Пользователь, нашедший пасхалку, поделился подробной локацией, где можно собственноручно найти красноречивый отрывок из известной поэмы великого украинского писателя.
Напомним, что поэма "Кавказ" была написана в 1845 году. В нем Шевченко осуждает войну российской империи против народов Кавказа. Как видно, проходят столетия и ничего не меняется, агрессивное образование под названием "россия" продолжает нести смерть.
Следует отметить, что в дебютном трейлере ко второму S.T.A.L.K.E.R. также нашли стихи Тараса Шевченко – а точнее. отрывок из поэмы "Катерина".
Напомним, что вместе с украинским переводом в Киберпанк добавили много нового контента, в том числе DLC "Иллюзия Свободы". Дополнение открывает в Cyberpunk 2077 еще один, совершенно новый район, на территории которого будет развиваться сюжет.
