Отличные новости для украинских геймеров – официально подтверждена украинская локализация для ролевой игры Baldur's Gate 3 от Larian Studios, которая выходит на ПК уже в этот четверг.
В июне 2023 года разработчики упоминали о том, что игра будет иметь украинскую локализацию, однако теперь специальная галочка о наличии украинского языка появилась на странице игры в Steam.
Baldur's Gate 3 будет по-настоящему огромной – сценарий игры содержит около 2 000 000 слов и более 170 часов кинематографических сцен. Это автоматически делает ее самой большой игрой в мире, которая когда-либо получала украинский текстовый дубляж.
Для сравнения, в сценарии другой большой RPG, которая тоже получит официальную украинскую локализацию – Cyberpunk 2077 – содержится примерно 1 000 000 слов.
Отметим, что с начала войны разработчики игр стали активней переводить свои проекты на украинский язык. Помимо дополнения к Cyberpunk 2077, украинская локализация подтверждена для Alan Wake 2, Hades II и Frostpunk 2.
Baldur's Gate 3 — основные подробности
- Это новая масштабная ролевая игра от Larian Studios, создателей дилогии Divinity: Original Sin.
- События игры разворачиваются во вселенной Забытых Королевств. Главному герою предстоит решить судьбу мира, а заодно пройти через череду интриг, романов и предательств.
- Геймплей Baldur's Gate 3 включает создание и прокачку персонажа, формирование команды, сражения, выполнение заданий и прочее. Игра славится своей вариативностью: по словам разработчиков, игрокам будет доступно 17 тысяч вариаций концовки основной кампании.
- Baldur's Gate 3 пока доступна только на ПК в формате раннего доступа. Полноценный релиз состоится 3 августа. А в начале сентября 2023 игра доберется до PS5.
