Президент Чехии Милош Земан поздравил президента России Владимира Путина с «победой» в Сирии и предложил не переводить на чешский язык их разговор, потому что даже журналисты «должны разуметь русский язык».
Как передает собственный корреспондент УНИАН в РФ, об этом он заявил перед началом переговоров с российским лидером.
«Вы победили в Сирии, потому что он (президент Башар Асад) владеет практически всей территорией Сирии, за исключением некоторых небольших частей. Но, в конце-концов, это демократически избранный президент», - отметил Земан.
На это Путин заявил, что действительно под контролем правительственных войск Сирии находится уже сегодня более 98 процентов территории.
«Очаги сопротивления террористов ещё имеются, но они быстро тают под ударами наших Воздушно-космических сил, сирийской армии и союзников. Я Вам подробно расскажу об этом. Но в начале нашей встречи хотел бы Вас поблагодарить за то, что Вы приняли приглашение», - подчеркнул Путин.
После это Земан заявил, что слова Путина не надо переводить на чешский язык.
«Даже журналисты должны разуметь русский язык. Если не разумеют, это их ошибка», - сказал президент Чехии.
Путин заметил, что отношения между Чехией и Россией развиваются, несмотря на все сложности. По его словам, если в предыдущие годы наблюдался спад товарооборота, причём значительный – почти в два раза, то за девять месяцев текущего года уже рост в 40%.
В свою очередь, Земан объявил, что приехал в РФ со 140 предпринимателями из Чехии.
«Господин президент, Вы знаете, когда я ехал во Францию, меня сопровождало только 14 предпринимателей, а в Россию - 140 - в десять раз больше», - добавил он.
Президент РФ подчеркнул, что кроме сотрудничества в энергетике у РФ и Чехии есть «очень хорошие перспективы в машиностроении».
«Нам есть о чём поговорить, в том числе и про гуманитарную сферу, имея в виду, что, наверное, почти четверть населения Чехии говорит, во всяком случае, владеет русским языком», - подытожил Путин.
Как сообщал УНИАН ранее, известный своими скандальными заявлениями президент Чехии Милош Земан похвастался копией автомата Калашникова с надписью "для журналистов". Вместо магазина с патронами в автомат была вставлена бутылка чешской настойки.
Отношения с прессой у Земана не складываются уже давно. В свое время он называл журналистов навозом и гиенами. А в мае во время встречи с российским коллегой Владимиром Путиным, пошутил, что собралось много журналистов, и надо кого-то ликвидировать.
