Аистовые страсти: птица Артур со сломанным крылом не может лететь за любимой и детьми на юг

Артур и Алиса - пара аистов с Тернопольщины, за которыми ТСН наблюдает уже несколько лет. Искалеченный Артур добивался внимания любимой, она ему изменила с другим, но Артур это простил. И вот этим летом, наконец, у пары появились птенцы. Но счастье отца семьи снова омрачено. Покинут ли его родные, заберет ли жена детей на юг - в сюжете.