Профиль автора
![Лесь Дымань Лесь Дымань](https://images.unian.net/photos/2020_10/1602507086-2268.png)
Лесь Дымань
Редактор-переводчик сайта УНИАН
Работает в СМИ с 2008 года. Окончил Институт журналистики КНУ имени Тараса Шевченко по специальности "международная журналистка". Кроме украинского и русского, владеет также английским и польским языками. Над проектом "Зарубежная пресса" на УНИАН работает с 2018-го.
Все материалы автора
![Rzeczpospolita: Трибунал для Беларуси нужно готовить уже сейчас](https://images.unian.net/photos/2021_05/thumb_files/220_140_1622218882-6997.jpg)
Rzeczpospolita: Трибунал для Беларуси нужно готовить уже сейчас
19:01, 04.06.2021
![FAZ: Отказ Германии поставлять оружие Украине - музыка для Кремля](https://images.unian.net/photos/2020_08/thumb_files/220_140_1597947947-6022.jpeg)
FAZ: Отказ Германии поставлять оружие Украине - музыка для Кремля
17:49, 04.06.2021
![NYT: Разведка США не нашла доказательств, что НЛО - это пришельцы](https://images.unian.net/photos/2020_04/thumb_files/220_140_1588061122-8969.png)
NYT: Разведка США не нашла доказательств, что НЛО - это пришельцы
16:01, 04.06.2021
![Die Zeit: Реальность заставляет Германию подумать об оружии для Украины](https://images.unian.net/photos/2021_04/thumb_files/220_140_1618062746-2518.jpg)
Die Zeit: Реальность заставляет Германию подумать об оружии для Украины
12:36, 04.06.2021
![Die Welt: Германия на словах поддерживает Украину, но угождает Кремлю](https://images.unian.net/photos/2021_04/thumb_files/220_140_1618477181-2739.jpg)
Die Welt: Германия на словах поддерживает Украину, но угождает Кремлю
15:30, 03.06.2021
Die Welt: Конец истории "Северного потока-2" близится
12:38, 02.06.2021
![NYT: НЛО - это не пришельцы на Земле](https://images.unian.net/photos/2020_04/thumb_files/220_140_1588061122-8969.png)
NYT: НЛО - это не пришельцы на Земле
18:51, 01.06.2021
![Bloomberg: Травма COVID-19 изменила экономику и, возможно, навсегда](https://images.unian.net/photos/2020_11/thumb_files/220_140_1605903511-7736.jpg)
Bloomberg: Травма COVID-19 изменила экономику и, возможно, навсегда
15:20, 01.06.2021
The Atlantic: Беларусь законно посадила самолет Ryanair, и это еще хуже
13:02, 01.06.2021
![NYT: Мы должны меньше работать, это вопрос жизни и смерти](https://images.unian.net/photos/2021_04/thumb_files/220_140_1618479279-4302.jpg)
NYT: Мы должны меньше работать, это вопрос жизни и смерти
20:08, 31.05.2021
![The Guardian: От Минска до Гонконга массовые протесты больше не работают](https://images.unian.net/photos/2020_11/thumb_files/220_140_1605455517-7883.jpg)
The Guardian: От Минска до Гонконга массовые протесты больше не работают
12:39, 31.05.2021
![CNN: Белорусы боятся возвращения советского "Железного занавеса"](https://images.unian.net/photos/2020_08/thumb_files/220_140_1598180538-6064.jpg)
CNN: Белорусы боятся возвращения советского "Железного занавеса"
18:26, 28.05.2021
![Bloomberg: Беларусь может создать проблемы для встречи Путина с Байденом](https://images.unian.net/photos/2020_08/thumb_files/220_140_1598535622-7405.jpg)
Bloomberg: Беларусь может создать проблемы для встречи Путина с Байденом
12:37, 28.05.2021
![NYT: Иммунитет к коронавирусу может сохраняться на годы](https://images.unian.net/photos/2021_03/thumb_files/220_140_1615048721-8558.jpg)
NYT: Иммунитет к коронавирусу может сохраняться на годы
14:09, 27.05.2021
![WP: Лукашенко не побеждает, он в отчаянии](https://images.unian.net/photos/2020_09/thumb_files/220_140_1600875670-1993.jpg)
WP: Лукашенко не побеждает, он в отчаянии
12:03, 26.05.2021
![Die Welt: На войне в Украине слабое место России - это деньги](https://images.unian.net/photos/2021_04/thumb_files/220_140_1617882511-6590.jpg)
Die Welt: На войне в Украине слабое место России - это деньги
18:22, 25.05.2021
![Die Zeit: Немецкие "Зеленые" поддерживают вооружение Украины](https://images.unian.net/photos/2021_05/thumb_files/220_140_1621951350-7490.jpg)
Die Zeit: Немецкие "Зеленые" поддерживают вооружение Украины
17:06, 25.05.2021
![NYT: Изоляция Беларуси может дорого стоить авиакомпаниям](https://images.unian.net/photos/2021_05/thumb_files/220_140_1621936574-7666.jpg)
NYT: Изоляция Беларуси может дорого стоить авиакомпаниям
13:03, 25.05.2021
![Bloomberg: Автомобили скоро станут намного дороже](https://images.unian.net/photos/2016_06/thumb_files/220_140_1464953025-8403.jpg)
Bloomberg: Автомобили скоро станут намного дороже
18:19, 24.05.2021
![Wyborcza: Теперь Беларусь ждет воздушная изоляция](https://images.unian.net/photos/2021_05/thumb_files/220_140_1621834862-3480.jpg)
Wyborcza: Теперь Беларусь ждет воздушная изоляция
15:42, 24.05.2021
![Süddeutsche: Украина и США проиграли в битве против "Северного потока-2"](https://images.unian.net/photos/2021_02/thumb_files/220_140_1614263352-8784.jpg)
Süddeutsche: Украина и США проиграли в битве против "Северного потока-2"
13:33, 24.05.2021
![WP: Лукашенко должен дорого заплатить за инцидент с самолетом Ryanair](https://images.unian.net/photos/2021_05/thumb_files/220_140_1621834861-4877.jpg)
WP: Лукашенко должен дорого заплатить за инцидент с самолетом Ryanair
11:35, 24.05.2021
Поддержите нас
Последние новости
![загрузка...](https://www.unian.net/images/ajax-loader.svg)
- 03:45
Как аномальная жара влияет на лекарства и людей, которые их принимают
- 02:59
Эксперт дал прогноз, как F-16 поменяют характер боевых действий
- 02:29
Наиболее реалистичный сценарий: Подоляк о плане Помпео по окончанию войны в Украине
- 01:58
Посол в США сообщила, когда F-16 применят в Украине
- 01:21
Большое количество "штурмового мяса": офицер рассказал о ситуации на Бахмутском направлении
- 00:36
"Считает, что действовал правильно": в полиции заявили, что подозреваемый в убийстве Фарион "абсолютно проукраинский"
- 00:25
Известный механик предупредил об ошибке, которую не стоит допускать при замене моторного масла
- 00:13
Усик - лучший боксер мира независимо от весовой категории по версии The Ring
- 26 июля, пятница
- 23:57
Фицо сообщил, что предложил Шмыгалю "технические решения" по транзиту российской нефти
- 23:35
"Использовать свое влияние": Боррель выступил с жестким заявлением к главе МИД Китая
- 23:16
Озеро Киву - бомба замедленного действия, которая однажды может взорваться, - ученые
- 22:55
Как сделать фото телефоном более качественными: 5 действенных советов
- 22:54
"Пока не разрешено": в Румынии объяснили, почему не могут сбивать БПЛА над Украиной
- 22:47
В США рассказали, когда G7 согласует условия кредита Украине на $50 миллиардов
- 22:17
В России значительно снизили эффект от возможности ВСУ бить западным оружием по ее территории, - эксперты
- 21:59
"Худший выбор": республиканцы - о кандидате на должность вице-президента США, - The Hill
- 21:47
Актуальной проблемой Путина является безудержная инфляция, - The Wall Street Journal
- 21:25
Польские дайверы нашли сто бутылок шампанского на затонувшем корабле 19 века (фото)
- 21:19
"Гораздо легче живется пехоте и штурмовикам": Жорин объяснил важность снарядов на фронте
- 20:52
Помощь США Украине: посол рассказала, когда Киев получит средства
- 20:49
Военные могут остаться без зарплат уже в сентябре, - Пидласа
- 20:42
"Словно птицы поют": Jerry Heil и победители "Евровидения-2024" спели вместе (видео)
- 20:42
В российском Ульяновске после взрыва горит многоэтажка (фото, видео)
- 20:41
"Будет фантастическим президентом": Обама поддержал кандидатуру Камалы Харрис
- 20:39
Во что поиграть в ожидании GTA 6 – лучшие игры с полной свободой действий
- 20:02
обновленоЦеремония открытия Олимпийских игр-2024: где и когда смотреть
- 19:55
Названы 10 видов лекарств, которые ни в коем случае нельзя принимать с кофе
- 19:48
Экс-супруга Виктора Павлика рассказала о его изменах: "Он клялся, что я единственная"
- 19:46
В сети заявили, что Румыния начала сбивать "Шахеды": страна отреагировала
- 19:36
"Ничего я с ней не делал": подозреваемый в убийстве Фарион сделал первые заявления (видео)
- 19:19
Россия опасается неожиданностей на выборах в США и Франции, - The Washington Post
- 19:10
"Очень мало доказательств": адвокат подозреваемого в убийстве Фарион анонсировал апелляцию на арест
- 19:08
Жена Остапчука рассказала, как сообщила мужу о беременности: "Я разрыдалась"
- 19:03
"Волнуюсь за него каждый день": украинский дзюдоист рассказал об отце, который служит в ВСУ
- 18:39
Конфликт в 59 бригаде: в ВСП раскрыли результаты проверки
- 18:35
Подозреваемого в убийстве Фарион арестовали на два месяца
- 18:35
Популярный механик рассказал, что стоит сделать, чтобы ваш автомобиль не угнали
- 18:33
Россия использует дешевые беспилотники для обнаружения систем ПВО Украины, - Reuters
- 18:33
Аpple скоро выпустит абсолютно новый iPhone: что о нем известно
- 18:25
Интервью"Серебрянский лес настолько заминирован, что после войны там не стоит гулять лет пятьдесят", - комбат бригады "Буревій" Владимир Жданов
- 18:24
В США госпитализировали туриста с ожогами, который босиком прошелся по горячей пустыне
- 18:24
"Делаю выводы": певец Melovin рассказал, как воспринимает русский язык и музыку во время войны
- 18:11
На Красной площади поджег себя ученый-разработчик оборонпрома РФ
- 18:00
Гороскоп на 27 июля по картам Таро: Львам - конкуренты, Весам - угроза
- 17:54
Известная украинская певица резко высказалась о предательнице Повалий и Потапа
- 17:51
Весит "не более 45 кг": "RSF" получила новые данные о судьбе журналиста Хилюка в плену РФ
- 17:43
Китайские производители с разрешения Пекина помогают России в войне против Украины, – WP
- 17:39
обновлено$500 млрд на оружие для Украины и НАТО: Помпео предложил Трампу план окончания войны
- 17:38
В военкомате в Одесской области мужчина отрубил себе палец топором
- 17:37
Отключения света: самый сложный период лета уже позади, – "Укрэнерго"
- 17:22
"Обманки" от врага: в ГУР рассказали о ситуации на Запорожском направлении
- 17:20
Известный композитор обвинил театр в Севастополе в пиратстве (фото)
- 17:15
В Европе геймеры массово возвращают в магазины процессоры Intel: что случилось
- 17:10
27 июля: церковный праздник сегодня, кому в этот день молятся о раненных военных
- 17:05
Тина Кароль впервые призналась, делала ли себе подтяжку груди (видео)
- 17:05
Известная украинская певица выступит на Олимпийских играх-2024
- 17:05
Девушка сбросила почти 50 килограммов за год благодаря простому упражнению: что она делала
- 17:02
МО допустило к эксплуатации мобильную автомастерскую: что она может
- 17:00
Гороскоп на 27 июля: Стрельцам - покровитель, Овнам - романтика
- 16:42
Договор с Россией о мире является "соглашением с дьяволом", - Подоляк
- 16:36
"Укрзализныця" уже год не продает металлолом, это наносит ущерб экономике, – эксперт
- 16:36
ВСУ могут попасть в котел под Торецком, - Bild
- 16:26
В Британии собирают демонстратор истребителя нового поколения Tempest (фото)
- 16:21
Звезда "Лиги смеха" Розовый высмеял росСМИ, написавшие ложь о нем (видео)
- 16:20
Убийство Фарион: СБУ отрабатывает версию о "российском следе"
- 16:14
На Олимпиаде ограбили аргентинского футболиста, пока он был на тренировке
- 16:00
Нацбанк продолжает снижать доллар: официальный курс валют на понедельник
- 15:59
Названы лучшие Android-смартфоны для покупки летом 2024 года
- 15:59
Все энергокомпании работают над улучшением ситуации со светом, - Минэнерго
- 15:50
Рэпер Snoop Dogg пронес олимпийский огонь в Париже (видео)
- 15:49
Оккупанты готовятся наступать на "дорогу жизни" широким фронтом, - аналитик BILD
- 15:49
Возле ЗАЭС фиксировали взрывы и стрельбу в течение последней недели, – МАГАТЭ
- 15:47
Украинский актер сыграл в сериале Netflix "Декамерон": детали со съемок (фото)
- 15:46
Стюардесса назвала реальную причину, почему экипаж здоровается с пассажирами при посадке
- 15:41
В Киеве меняют графики отключений света (фото)