Люблю - именно этим словом мы выражаем свою любовь к человеку. А как еще можно раскрыть свои чувства, рассказал в эфире "Сніданку з 1+1" самый известный учитель Украины и языковед Александр Авраменко.
Учитель напомнил, как в народе говорили о любви. О неразделенной любви: "Вона за ним сохне, а він і не охне". А в случаях, когда люди не могут найти себе пары, расстраиваются из-за этого и страдают, говорят: "Кожна птиця знайде свого Гриця".
А иногда, продолжил Авраменко, когда парень влюбляется в богатство девушки, а не в нее саму. В таких случаях говорят: "У багатої дівки і горба не видно".
А о влюбленных в народе говорят: "Любов - як короста: не вигоїш спроста". И так замечательно, когда царит любовь, недаром говорят, добавил учитель: "Де любов у хаті, там люди багаті".
Авраменко об ошибке в "языке любви"
Ранее Авраменко подчеркнул, что в любви не "признаються" и не "зізнаються". Признаются на допросе или в суде. "У коханні освідчуються. Запомните это слово, его пишем с буквой "д" - "освідчуватися", — подчеркнул Авраменко.
