Министерство обороны Великобритании вынуждены сократить на треть тренировки для украинских военных на полигоне Лидд вблизи Дандженесса из-за возмущений местных жителей от взрывов и дыма, сообщает The Times
Жители подали "несколько писем" в городской совет Лидд, требуя принять меры. После получения жалоб Министерство обороны согласилось ограничить шум и снизить тренировки на 30 процентов. Лейтенант-колонель Марк Пауэлл, командир базы, сказал, что он желает поддерживать крепкие отношения с "хорошими людьми Лидд".
Алан Смарт, 63 года, живший рядом со стрелковым полигоном, призвал закрыть эту военную базу, существующую уже 150 лет. "Я говорю, закройте ее. Взрывы очень громкие. Они заставляют окна трястись. Это мрака - я ненавижу жить здесь, из-за постоянных звуков взрывов", сказал он.
Вивиан Форд, 69 лет, и ее муж Терри, 66 лет, живущие напротив военного учебного лагеря Лидд уже семь лет, сказали, что взрывы ощущаются в их доме.
Украинские силы борются, шаг за шагом, за освобождение оккупированных территорий через сотни миль тяжело минированных российских оборонительных рубежей.
С начала войны Великобритания приняла 17 тысяч украинских военных в рамках операции "Интерфлекс". Большинство из них прошли стандартный пятинедельный интенсивный учебный курс, но других обучали "определенным" видам боевой деятельности.
Королевские морские пехотинцы научили 900 украинских командиров амфибийным нападениям, а также британские военные научили украинских экипажей управлять танками Challenger 2.
Хотя тренировки на полигоне Лидд раздражали некоторых жителей, другие выразили благодарность украинским воинам за их отвагу. Джун Бомон, 80 лет, живет всего в нескольких метрах от военной базы в течение 35 лет и слышит выстрелы через свои двойные стеклопакеты.
Спикер Министерства обороны сказал: "Полигон Лидд проводит важные учения с начала 1900-х годов, и в последнее время был уменьшен уровень учений. У нас есть надежные процедуры мониторинга, для обеспечения, чтобы шум оставался в пределах установленных лимитов для местного сообщества, хотя влияние шума может зависеть от направления ветра и погодных условий."
