В конце августа национальный онлайн-кинотеатр sweet.tv запустил проект “Hollywood українською”, цель которого дать зрителям лучший голливудский контент на качественном украинском языке. Sweet.tv - это первая украинская ОТТ-компания, которая распространяет легальный контент от голливудских киностудий (Disney, Paramount, Universal и Sony) на территории Украины и создает эксклюзивный дубляж и озвучку культовых фильмов и трейлеров на государственном языке.
Национальный онлайн-кинотеатр sweet.tv появился еще в 2017 году. Сервис стремился предлагать пользователю качественный контент в противовес пиратству и некачественной картинке. Позже сервис также начал акцентировать свое внимание на HD-качестве и 4К-каналах.
“Мы верим, что бизнес должен улучшать мир вокруг, он должен создавать “культурные активы”. После старта онлайн-кинотеатра мы продолжили искать путь, как стать лучше. Провели исследование и поняли, что у украинцев есть потребность смотреть фильмы на украинском языке. Но на тот момент ни один сервис это не обеспечивал. Поэтому мы решили возложить на себя эту миссию. Так и родился проект “Hollywood українською”, - комментирует основатель sweet.tv Витько Александр Николаевич.
В Украине до 2006 года все фильмы, которые попадали на экраны кинотеатров не имели украинского дубляжа. А когда эти фильмы транслировались на национальном телевидении происходила озвучка “на скорую руку”. При этом фильмы теряли качество озвучки, соответственно, и полноценное углубление зрителя в сюжет. Команда sweet.tv, совместно с Голливудскими студиями, выбрала самые рейтинговые и востребованные мировые фильмы и взялась за их дубляж и переозвучку. В этом их поддержали профессиональные студии дубляжа, такие как “Так Треба Продакшн”, актеры, дикторы, а также ряд украинских звезд: Юрий Горбунов, Андрей Потапенко, Руслана Писанка, Виктор Андриенко и другие.
“Мы очень благодарны за поддержку. Честно, мы не ожидали, что проблема некачественного звучания найдет такой отклик в сердцах украинцев. Это в первую очередь означает, что мы идем в правильном направлении. В наших планах переозвучить самые рейтинговые кинохиты до конца 2020 года”,- комментирует основатель sweet.tv Витько Александр Николаевич.
Преимущества платформы:
- экономия времени зрителя. Sweet.tv отошли от общепринятой стратегии “1 000 000 фильмов”. В медиатеку попали фильмы, рейтинг IMDb которых выше шести. Пользователю не нужно тратить время на поиск хорошего фильма. Также платформа дает одновременный доступ ко всей медиатеке для всех пользователей и на всех устройствах: Smart TV, Smart-приставке, смартфоне или ноутбуке.
- простой интерфейс. Все интуитивно понятно и просто в пользовании
- sweet.tv может работать с минимальной скоростью интернета: пользователи могут смотреть контент в любой точке Украины.
“Миссия sweet.tv - культивировать лучший контент. На украинском. А цель бизнеса оставаться №1 - первым Национальным онлайн-кинотеатром”, - резюмирует Витько Александр Николаевич.
