Новый украинский перевод книги непосредственно с итальянского оригинала «Приключения Чиполлино»

21 октября в 11.30 в УНИАН Издательство BookChef вместе с Итальянским институтом культуры при Посольстве Италии в Украине проведет пресс-конференцию, посвященную ХХ Неделе итальянского языка в мире (19-25 октября 2020), который пройдет под высоким патронатом Президента Итальянской Республики, и к 100-летию со дня рождения автора произведения (23 октября 1920 - 14 апреля 1980), к которому издана книга «Приключения Чиполлино» Джанни Родари на украинском языке. Новый украинский перевод книги «Приключения Чиполлино» выполнен непосредственно с итальянского оригинала и лишен устаревших идеологических исправлений. Это издание создано издательством BookChef специально к 100-летию автора - известного сказочника Джанни Родари. Ежегодно в рамках недели итальянского языка, приходится на третью неделю октября и проходит под высоким патронатом Президента Итальянской Республики, дипломатические представительства Италии во всем мире проводят многочисленные мероприятия, посвященные распространению итальянского языка.

В Украине любители итальянского языка и культуры также традиционно ждут третьей недели октября, ведь, кроме Посольства Италии и Итальянского института культуры в Украине, многие украинские культурные учреждения также сосредоточивают свои проекты, связанные с Италией, вокруг Недели итальянского языка, чтобы отметить вместе с всем миром этот праздник любви к одному из самых милозвучных языков. Одним из таких проектов стал выход в издательстве BookChef украинской книги "Приключения Чиполлино", перевод которой сделан с итальянского языка.