Телеканал BBC принес Елизавете II извинения за некорректный монтаж видеоклипа, который создает у зрителя впечатление, будто королева буквально убегает от фотографа Анни Лейбовиц (Annie Leibovitz), сообщает Лента.ру со ссылкой на CNN.
Ролик был показан по BBC в рамках документально цикла "Год с королевой" ("A Year With The Queen"). Видео было смонтировано таким образом, что за кадром, на котором фотограф просит королеву снять корону, следует кадр, на котором Елизавета II бросает на Лейбовиц холодный взгляд, а затем внезапно прекращает съемку, покинув помещение.
Как стало известно, услышав такую просьбу, королева действительно выглядела недовольной и корону снимать отказалась. Но при этом Елизавета II осталась сидеть и не прекращала фотосессию, проходившую в Букингемском дворце, так внезапно, как это было показано.
"Мы хотели бы принести извинения и королеве, и Анни Лейбовиц", - говорится в заявлении телеканала. Представители BBC признали, что при монтаже была нарушена последовательность событий.
