Премьер-министр Индии Нарендра Моди засвидетельствовал намерение страны вернуться к древней традиции и переименовать "Индию" на "Бхарат".
С соответствующей табличкой чиновник представлял интересы страны на первой сессии саммита G20, указывает журналист Адитья Радж Каул в Twitter.
Индия намерена обозначить свое международное самоназвание как "Бхарат"
"Бхарат" - название государства на хиндийском языке, которое парламент намерен рассмотреть в качестве замены "Индии" на заседании 18 сентября, сообщал The Economic Times.
Название "Индия" ассоциируется с британским языком. Как известно, до 1947 года Британия заполняла колониями разные регионы Индии. Около 300 лет страна была богатейшим ресурсом для тогдашних британцев-колоннизаторов. Однако теперь Индия стремится обозначить свое международное самоназвание на хиндийском языке, без ассоциаций с Англией.
Президент Индии первым ввел традицию "Бхарата"
Напомним, что начало упомянутой "традиции" среди индийских чиновников заложил президент страны Драупади Мурму. Он первым стал представляться в качестве "президента Бхарата" на приглашениях на ужин в связи с саммитом G20. Эту инициативу поддержали несколько политиков в социальных сетях.
Согласно конституции, в Индии принято 2 официальных языка: английский и хинди. Соответственно, по-английски "Индия" называется India, а на хинди - Bhārat.
