Генеральный директор Telegram Павел Дуров заявляет, что понимает 95% письменного украинского языка.
В частности, он отметил в Telegram, что украинский язык был интересен для него с подросткового возраста, поскольку семья его матери происходит из Украины. Как лингвист по образованию, он восхищался различиями и сходством между украинским и русскими языками.
При этом, Дуров сообщил, что использовал приложение DuoLingo для прохождения уроков по украинскому языку с целью продолжения практики после 2022 года. Так, в этом приложении он набрал 5403 баллов опыта по украинскому языку. "Сейчас, во время просмотра Telegram-каналов, я понимаю около 95% письменного и 85% разговорного украинского языка", - отметил Дуров.
Также он сообщил, что иногда вынужден спрашивать инженеров Телеграма из Украины, чтобы те объяснили ему нюансы значений. Дуров утверждает, что изучение украинского языка помогло ему лучше понимать другие славянские языки. В частности, у него улучшилось восприятие польского и чешского языков.
"Самое важное, способность читать на украинском без перевода позволяет мне убедиться, что процессы модерирования в Telegram являются справедливыми для всех сторон и что неточный перевод не влияет на любые решения в сложных ситуациях, которые доходят до уровня генерального директора", - подчеркнул Дуров.
Запрет Telegram в Украине: последние новости
Как сообщал УНИАН, в Украине предлагают запретить Telegram во время войны. По мнению главы Комитета избирателей Украины, политолога Алексея Кошеля, с помощью Telegram россияне, возможно, имеют доступ к персональным данным украинцев.
Напомним, недавно внезапно прекратили работу официальные боты украинских спецслужб, на следующий день Telegram разблокировал их.
В Национальном совете по вопросам телевидения и радиовещания настаивают на небходимости регулирования работы Telegram в Украине.
