Гданьск - морская жемчужина Польши / Фото Марина Григоренко
УНИАН продолжает знакомить своих читателей с европейскими городами, где можно провести два-три дня при минимальных затратах, получив максимум впечатлений. На этот раз отправляемся к Балтийскому морю - в сказочный польский Гданьск.
Ежегодно весна приносит украинцам не только долгожданное потепление после затяжной зимы, но и сразу несколько праздников, благодаря которым появляются дополнительные выходные дни. Тут вам и 8 марта, которое в этом году выпадает на пятницу, и Пасха 28 апреля, и майские праздники, и Троица 16 июня. И сейчас самое время начинать планировать бюджетные, но одновременно насыщенные поездки в Европу на три-четыре дня. Не стоит забывать и о приближении Дня влюбленных 14 февраля. В этом году это четверг, а потому если вы готовы отправиться в спонтанное романтическое путешествие и время позволяет - почему бы и нет.
Ранее УНИАН.Туризм рассказывал, чем можно заняться на уик-энд в венгерском Будапеште, литовском Вильнюсе, словацкой Братиславе и немецком Нюрнберге. Теперь же мы собрали большой гид по польскому Гданьску – сказочному городку на берегу моря.
Польша вот уже не первый десяток лет стабильно держится в лидерах туристических предпочтений украинцев. В "визовые" времена польский "шенген" выдавали сравнительно легко, да и добраться туда можно быстро и бюджетно, все же соседняя страна. Плюс польские цены все еще ниже, чем во многих странах Западной Европы. А потому если у вас ограниченный бюджет и не так много времени – Польша отличный вариант для заграничного уик-энда.
На данный момент из Украины в Польшу летают немало авиакомпаний, в том числе бюджетных. При этом прямой перелет занимает максимум полтора часа, потому вы оглянуться не успеете, как уже будете гулять по другой стране.
Читайте такжеПриключения налегке: 6 советов для бюджетного и комфортного путешествия
Непосредственно в Гданьск из Украины можно попасть на самолетах венгерского лоукостера Wizz Air, который выполняет туда рейсы из Киева, Львова и Харькова. При этом если повезет, можно получить билеты за 20-30 евро в один конец (без учета скидки по дисконтной программе) даже на февраль-март этого года. Кроме того, из Киева в Гданськ летает ирландская бюджетная авиакомпания Ryanair. При этом на отдельные мартовские даты, если поторопиться или попасть на скидки, можно ухватить билеты от 7,99 евро в один конец. Также прямые рейсы из Киева в Гданьск выполняет польская авиакомпания LOT, однако цены здесь будут повыше. Зато авиакомпания предлагает билеты на рейсы в Гданьск из других украинских городов (Одесса, Львов, Харьков, Запорожье), однако тут нужно быть внимательным, ведь есть большая вероятность, что эти билеты будут с пересадкой.
Все авиарейсы в Гданьске принимает аэропорт имени Леха Валенсы, охватывающий главные города агломерации Труймясто - Гданьск (10 км), Сопот (10 км) и Гдыня (23 км).
Непосредственно в Гданьск из местного аэропорта можно доехать как на поездах скоростной городской железной дороги SKM, так и на автобусах - №110 и №111 в дневное время и №3 в ночное. График движения довольно интенсивный, потому долго ждать в аэропорту не придется. Подробнее, как добраться из аэропорта в Гданьск, можно узнать по ссылке.
Кроме того, в Гданьск можно доехать на автобусе – как из Украины, так и из соседних стран Европы. И тут есть интересный момент: если искать билеты через немецких перевозчиков – иногда может возникнуть небольшая коллизия с поиском Гданьска, ведь по-немецки он до сих пор носит историческое название Данциг, и именно по нему немецкие сайты ведут поиск.
Гданьск довольно тесно связан с двумя другими городами Труймяста – Сопот и Гдыня, куда при наличии времени и желания также стоит заехать. Тем более, что схема городского транспорта позволяет.
Читайте такжеНаедине с осенней Познанью
В самом Гданьске ездят автобусы, трамваи, скоростная городская электричка (SКМ), а также относительно новый вид транспорта - так называемое легкое метро (PKM), на котором за 20-30 минут можно добраться в аэропорт им. Леха Валенсы. Ими же (кроме трамваев) город соединен с Гдыней и Сопотом, в которых также ходят троллейбусы.
При этом тут действует довольно широкая градация билетов на автобусы, трамваи и троллейбусы: разовые без возможности пересадки (дневные линии - по 3,2 злотых, ночные, скоростные и специальные линии - по 4,2 злотых), часовые с возможностью пересадки (3,8 злотых и 4,8 злотых соответственно), а также абонемент на 24 часа для всех-всех линий и видов транспорта Труймяста за 13 злотых или на 72 часа за 46 злотых. Билеты на SКМ и PKM стоят в зависимости от расстояния или количества остановок и колеблются от 3 до 6 евро за разовый проезд.
При этом стоит учитывать, что непосредственно в самом Гданьске и Гдыне разные обслуживающие транспортные компании, потому разовые билеты в них действуют разные, тогда как для Сопота подходят и те, и другие. Более подробную информацию по Гданьску можно узнать на сайте Ztm Ggańsk, по Гдыне – на сайте Zkm Gdynia. Информацию по городской электричке можно получить на сайте SKM, а по "легкому метро" - на сайте PKM.
Читайте такжеОсобенности европейского транспорта: как и на чем ездить по странам ЕС, чтобы не разориться
Билеты лучше всего покупать в специальных автоматах на остановках, разобраться с ними довольно легко. Также можно купить билет в специализированных центрах по обслуживанию клиентов, которые чаще всего встречаются на крупных станциях вроде железнодорожного вокзала. Еще один вариант – купить билет у водителя, но в таком случае билеты могут быть дороже, да и может возникнуть языковой барьер. Компостировать билеты необходимо сразу после посадки.
Официальным языком по всей стране является польский. Этот язык относится к западнославянской языковой группе, а потому многие слова украинцам понятны. Особенно это выручает в общении со старшим поколением поляков. А вот с молодыми легко можно общаться на английском или же немецком. Кроме того, в Польше обучается немало студентов из Украины, потому встретить соотечественника здесь обычное дело –просто на улице или в сфере обслуживания.
Польша до сих пор не перешла на евро, потому придется рассчитываться исключительно с помощью местной валюты – польского злотого. По состоянию на начало февраля 2019 года 1 польский злотый равен приблизительно 7,2 – 7,4 украинских гривен.
При этом польские злотые вполне реально купить в Украине – хотя бы небольшую сумму на первые расходы (транспорт из аэропорта, легкий перекус). Это можно сделать как в некоторых обменниках, так и заказать в банках, в которых доступна такая услуга. Также можно привезти часть валюты в долларах или евро и поменять на месте на злотые, а вот надеяться выгодно обменять гривны там не стоит. Еще один вариант – привезти деньги на карточке. Однако тут стоит учесть, что с гривневой и евровой карточкой вам грозит двойная конвертация (сначала деньги конвертируются в доллары, а только потом в местную валюту), а это совсем не выгодно. Так что если и брать с собой карточку, то только в злотых или в долларах.
Одним из преимуществ отдыха в Польше в целом и в самом Гданьске является его бюджетность при довольно неплохом ассортименте предложений. В то же время, учитывая популярность направления, лучше позаботиться о бронировании номеров заранее.
Читайте такжеОтельный вопрос: как удачно подобрать жилье и не испортить путешествие
Так, на начало марта или на начало апреля на популярных сервисах по бронированию жилья доступно около 530 предложений различной категории при загрузке направления 75%, а уже на май-июнь и вовсе загрузка составляет уже около 80% приблизительно с 450 доступных предложений. При этом под праздники или какие-либо мероприятия, как, например, ежегодный летний рок-фестиваль Open'er Festival, мест остается еще меньше.
Цены на проживание в Гданьске стартуют от 200 гривен за ночь в общем номере хостела в самых скромных условиях, тогда как самый дешевый одноместный номер без особых удобств обойдется в сумму от 300 гривен и будет расположен подальше от центра города. Приличный одноместный номер в трехзвездочном отеле Гданьска будет стоить минимум 800 гривен.
Стоимость проживания в двухместном номере бюджетного отеля или отдельных апартаментах в Гданьске стартует от 450 гривен за ночь, а вот за номер для двоих в отеле категории 3 звезды придется заплатить уже как минимум 900 гривен за ночь. Есть в Гданьске и несколько пятизвездочных отелей, ночь в которых в двухместном номере обойдется в сумму от 2000 гривен.
При этом при поиске жилья под поездку в Гданьск нужно учесть два важных момента. Во-первых, система нередко под запрос "Гданьск" предлагает жилье в других городах Труймяста, а потому внимательно проверяйте, где именно предлагается жилье, чтобы потом не приходилось искать свой отель в Сопоте или Гдыне. Второй нюанс – некоторые бюджетные хостелы заманивают клиентов характеристикой "расположение в 15 минутах ходьбы от Старого города". На деле вы и правда можете получить "15 минут пешей доступности", однако будут проходить они через промзону. Ведь "задняя" часть Старого города Гданьска практически упирается в транспортную развязку, за которой следует частный сектор, по которому добираться в темное время суток не очень удобно.
Питаться туристам в Польше обходится достаточно недорого, при этом выбор здесь довольно большой – от международных сетей фаст-фудов и бюджетных бистро до хороших ресторанов национальной кухни. Да и о продуктовых магазинах не стоит забывать, однако стоит учитывать, что по воскресеньям и по праздникам многие из них не работают, а в обычные дни – рано закрываются.
Традиционно самое большое количество заведений питания расположены в Старом городе Гданьска, в том числе на главной его улице Длуга и вдоль берегов реки Мотлава. При этом даже в холодное время здесь достаточно мест для гостей, ведь многие местные кафе и ресторанов предлагают столики на уличных террасах под навесами с обогревом.
Если хочется попробовать местную кухню, туристам советуют посетить, например, ресторан Pierogarnia Mandu Centrum недалеко от жд-вокзала и Старого города. Здесь рекомендуют уделить внимание польским вареникам ручной лепки. Однако стоит быть готовым, что придется какое-то время подождать, когда появится свободный столик, ведь место довольно популярно.
Еще одно заведение местной кухни Restauracja Bazar, где в том числе ориентируются на рыбные блюда, в первую очередь выигрывает своим местоположением – на берегу реки Мотлава с видом на Старый город и бухту с яхтами. Однако и цены здесь не самые маленькие.
Читайте такжеНа 8 марта в Европу: девять туристических советов, как превратить устаревший праздник в незабываемое приключение
Также за блюдами из рыбы и других морепродуктов в Гданьске советуют отправиться в ресторанчик Rybka Na Wartkiej, также на набережной. Особенно хорошие отзывы у здешнего рыбного супа, рыбы в кляре, дерунов с лососем, блюд из трески и креветок. Цены вполне приемлемые как для рыбного ресторана. В то же время стоит учесть, что заведение довольно небольшое, а потому в выходные дни или топ-сезон стоит позаботиться о столике заранее.
Ценителям пива и местной кухни рекомендуют посетить бар с пивоварней Gdanski Bowke в самом центре Старого города, также у воды. Гости отмечают удачный дизайн, справедливое сочетание цены и качества (хотя цены здесь не самые низкие), а также широкий выбор разливного пива. Еще одним из плюсов заведения является довольно поздние часы работы – до полуночи.
За итальянской кухней гостям советуют отправиться в ресторан Główne Miasto Pasta в Старом городе. Посетители особенно хватят местную пасту, блюда с лососем и вина. Если верить отзывам, цены здесь вполне приемлемые, а обслуживание на высоком уровне.
Также неплохие отзывы у ресторана Restauracja Winne Grono, однако он в первую очередь специализируется на французской кухне, а потому уже на польской. Расположен он несколько подальше от основных мест скопления туристов, где-то в 1,5-2 км от Старого города, а потому идеально подходит для тех гостей, которые хотят больше тишины и покоя. С другой стороны, кухня ресторана имеет довольно много положительных отзывов, а цены здесь вполне приятные.
Польская национальная кухня имеет определенное сходство с западноукраинской, а также немецкой, чешской и венгерской. При этом она довольно калорийная, с большим количеством мяса, а порции достаточно большие. Потому если путешествуете в одиночестве, старайтесь реально оценивать свои шансы и не заказывайте сразу несколько блюд. Если уж очень хочется попробовать все, постарайтесь сразу уточнить, можно ли забрать еду с собой. Если же идете в местный ресторан компанией – смело заказывайте каждого блюда по порции на всех.
1. Блюда из лосося. Хотя польская кухня в первую очередь мясная, портовое положение Гданьска сделало свое дело, а потому многие местные рестораны предлагают в меню широкий выбор рыбных блюд, особенно из лосося. Это и рыба на гриле, и рыбные супы, и рыба в кляре, и даже деруны с лососем, и всевозможные закуски.
2. Густой суп фляки. Это блюдо готовится из говяжьих, реже свиных рубцов (то есть желудочков), с добавлением кореньев (морковь, сельдерей) и специй (перец, майоран, соль, мускатный орех), иногда с луком, мукой и салом. Подается горячим. Блюдо довольно недорогое, но очень питательное, и еще популярно на утро после застолья. Нередко продается и в банках в магазинах, так что его можно купить заранее и разогреть утром в хостеле.
3. Суп холодник. Как уже можно понять по названию, подается блюдо холодным. Готовится этот суп на основе свекольного или щавельного отвара, реже на кефирной основе. Также в него добавляются яйца, огурцы, укроп, лук, свекла и сметана. Холодник чем-то напоминает окрошку, однако готовится без мясных ингредиентов.
4. Бигос. Это одно из самых популярных блюд польской кухни, и вариантов его приготовления очень много. Однако чаще всего в состав польского бигоса входит капуста (белокачанная плюс квашеная), свинина, сало, копченая колбаса, нередко с добавлением грибов, помидоров, чернослива и вина. Для более сытного эффекта блюдо подают с хлебом. Хорошо идет как закуска к крепким алкогольным напиткам.
5. Капустные голубцы. Еще одно популярное польское блюдо, знакомое нашему человеку. Традиционно это смесь фарша и риса, завернутая в капустные листы, под томатным соусом, однако поляки нередко добавляют в начинку грибы, картофель, крупу и другие ингредиенты.
6. Польские пляцки. Хорошо знакомые нам обжаренные в сливочном масле картофельные оладьи, которые могут готовиться как из сырого тертого картофеля, так и вареного размятого в пюре. Традиционно для польской кухни подаются со сметаной или яблочным джемом, как это принято в Германии. Однако есть и вариации с рыбными или мясными начинками.
7. Вареники. В Польше родственники популярного украинского кушанья называются pierogi и отличаются довольно широким ассортиментом начинок – от традиционных картошки, капусты и творога до мясных, рыбных, фруктовых, а также довольно необычной смеси картофеля с творогом. При этом подают такие вареники как вареными, так и жареными.
8. Польские колбаски. В польской кухне эти типичные для немцев мясные деликатесы называются kielbasa. Готовят их в Польше из нескольких сортов мяса, с добавлением чеснока, майорана и других специй. Иногда в фарш добавляют картофель или крупы. Местные колбаски готовятся преимущественно копчением, их можно долго хранить. Нередко подаются холодными и хорошо идут как закуска к пиву.
9. Польские десерты. Одним из самых популярных сладких блюд польской кухни является песочное печенье Kolaczki, имеющее форму конвертиков, заполненных джемом или творогом, присыпанных сахарной пудрой. Еще один популярный десерт - польская бабка. Она чем-то напоминает нашу паску, однако наполнение в ней заметно богаче – изюм, цукаты, орехи, фруктовая или шоколадная глазурь, а главное - с обязательным добавлением водки в тесто. Еще один популярный польский пасхальный десерт – торт Мазурка. Отличается он сравнительно небольшой толщиной, из 1-2 коржей, в тесто добавляется много фруктов, сухофруктов и цукатов. Украшается торт джемом, помадкой, глазурью или же кремом в самых разнообразных вариациях.
10. Польские напитки. Одним из самых типичных польских алкогольных напитков является водка, однако также широкой популярностью пользуются разнообразные настойки – на фруктах, на траве или же на листьях. Среди них – известная далеко за пределами Польши зубровка, которая настаивается на травах Беловежской пущи, которыми питаются зубры (отсюда и название). Для тех, кто предпочитает напитки полегче, подойдет польское пиво. По всей стране расположено много небольших пивоварен с вековыми традициями приготовления популярного пенного напитка. К слову, в Польше довольно охотно пьют подогретое пиво.
В первую очередь туристы в Гданьске отправляются гулять по Старому городу, с типичными для польских городов яркими домиками с красными крышами. Строились они преимущественно в 13-18 веках, жили в них самые богатые и влиятельные горожане, и у каждого из них обязательно есть своя история.
Центральной в Старом городе Гданьска является улица Długa, то есть Длинная, которая стартует недалеко от жд-вокзала у Золотых ворот (Zlota Brama) и тянется до Зеленых ворот (Zielona Brama), упирающихся в реку Мотлава.
Длинная улица, на востоке переходящая в Длинный базар, формируют так называемый Королевский тракт, вдоль которого и расположены основные достопримечательности Старого города Гданьска. Среди них - городская ратуша, двор Артуса, фонтан Нептуна, Золотой Дом и многие другие.
Жемчужиной Старого города в Гданьске является готическая Церковь Девы Марии, построенная в 13-16 веках. Она считается вторым по величине в Европе (после Кельнского собора) и в то же время самым большим кирпичным храмом в Европе.
Если отойти немного влево от Золотых ворот, еще не заходя в Старый город, можно попасть к Большому арсеналу (Wielka Zbrojownia). Был он построен в 17 веке в стиле нидерландского маньеризма (ренессанса) и до 19 века использовался как оружейный склад. В настоящее время на первом этаже Большого арсенала расположен продуктовый магазин, а верхние этажи занимает Академия изящных искусств.
К Арсеналу примыкает оборонительная Соломенная башня 14 века. Одним фасадом Большой арсенал выходит на Угольный рынок (Targ Węgloweg) – большую площадь, где в наши дни проводятся ярмарки, различные массовые мероприятия или же просто устанавливаются места для отдыха, а другим фасадом - на Пивную улицу (Ulica Piwna). Как можно догадаться по названию, здесь находятся пивные. Но и с архитектурной точки зрения улица заслуживает внимания.
Прогуливаясь по Королевскому тракту Старого города Гданьска, можно упереться в местную реку Мотлава. К слову, Зеленые ворота – не единственные, выходящие к реке. Также из Старого города можно попасть к воде и через другие ворота - Brama Mariacka, Brama Chlebnicka, Krowia Brama.
По всему историческому центру Гданьска на самом деле очень много врат. Если позволяет время и есть желание – не поленитесь обойти их все. Среди них и Brama Wyzynna перед Золотыми воротами на входе в Старый город, и Brama Stągiewna у восточного выхода из Старого города, за которыми уже начинается частный сектор Гданьска.
Можно сказать, что на берегах реки Мотлава проходит основная туристическая жизнь Гданьска. Здесь и основные городские музеи, например, морской и археологический. И местная филармония, и бывший королевский амбар 17 века, где нынче расположен популярный отель Królewski.
И многочисленные ресторанчики-кафешки с видом на Старый город и реку. И широкие променады с уютными закоулочками, вдоль которых можно прогуливаться часами, вдыхая свежий воздух, любуясь потрясающими видами и наблюдая за чайками, которых в Гданьске очень много.
И многочисленные сувенирные раскладки. К слову, одними из самых популярных сувениров из Гданьска являются изделия из балтийского янтаря.
Одной из главных достопримечательностей этого района является Остров складов (Wyspa Spichrzów), появившийся еще в 1576 году в результате раскопок котловины Новая Моттау. Начиная с 13 века, на месте современного острова появлялись все новые и новые амбары, однако застройке острова был нанесен серьезный ущерб во время бомбардировок 1945 года. К немногим сохранившимся памятникам относят ворота Мильхканнентор, построенные в 1517-1519 годах.
Если у вас есть дополнительный свободный день в Гданьске, можно выбраться немного подальше от исторического центра. Например, для начала отправиться в парк Олива (Park Oliwski), основанный в 18 веке на территории старых монастырских садов. Сегодня парк славится коллекцией растений почти со всего мира, включая красивейший альпинарий, основанный в 1920 году, оранжерею, скалы и водопады, а также живописную аллею грабов.
С архитектурной точки зрения внимания заслуживает Аббатский дворец в Оливе, построенный в 18 веке в стиле рококо Яцеком Рыбинским, последним аббатом гданьского монастыря цистерцианцев, в состав которого входил также Оливский собор (он же Костел Святой Троицы), расположенный на территории парка. К слову, на террасе Дворца аббатов летом часто проводятся концерты под открытым небом.
С апреля по октябрь парк открыт для входа с 5:00 и до 23:00, так что прогуливаться по нему можно практически в любое время суток. С октября по апрель парк открыт с 5:00 до 20:00. Вход на территорию свободный. Ботаническая часть парка и оранжерея открыты только с апреля-мая по сентябрь с 9:00 до 17:00. Доехать до парка можно на трамваях №№ 2, 6, 11, 12.
Ну а от станции Gdańsk Oliwa в 750 метрах от парка Олива можно отправиться к Балтийскому морю. Здесь есть сразу несколько вариантов. Например, на скоростной городской электричке можно доехать за полчаса к Пирсу Сопот (Molo w Sopocie). Известен он как самый длинный пирс на Балтийском море – длина его 511,5 метров. Пирс является самой большой достопримечательностью Сопота, а пляж вокруг него – популярным местом для отдыха и прогулок среди горожан и туристов. Сюда приятно приехать даже поздней осенью – полюбоваться синим-синим морем и покормить наглых чаек, главное одеться тепло, ведь может быть сильный ветер.
Совсем рядом находится и пешеходная улица Сопота со знаменитым кривым домиком (Krzywy Domek) – офисно-торговым центром, построенным как оптическая иллюзия, а также местные кафе, магазинчики и галереи. Также по соседству с пляжем находится парк, где можно укрыться от солнца в жаркие дни.
Если не хотите ехать в Сопот – море можно посмотреть с мола Бжежно (Molo w Brzeźnie) на окраине Гданьска, куда от того же Gdańsk Oliwa ходит сразу несколько автобусов (127, 148) и троллейбус (5). В том же районе расположен полуостров Вестерплатте (Westerplatte), растянувшийся трехкилометровой дугой от рукава Мертвой Вислы до Гданьского залива. Именно полуостров Вестерплатте 1 сентября 1939 года был обстрелян немецким броненосцем "Шлезвиг-Гольштейн", что ознаменовало начало Второй мировой войны. Героическая оборона Вестерплатте длилась до 7 сентября и закончилась капитуляцией польского военного гарнизона, сейчас об этих событиях напоминает огромный памятник защитникам побережья на Вестерплатте.
Читайте такжеСказочные баварские замки: секреты комфортного путешествия в Нойшванштайн
Третий вариант – отправиться в Гдыню на скоростной электричке от Gdańsk Oliwa. Этот вариант подойдет тем, кто хочет почувствовать контраст старины с современностью. Ведь Гдыня – город совсем молодой, его начали отстраивать как морской порт лишь после Первой мировой войны на месте крохотной деревушки. А потому и архитектура тут современнее. С исторической точки зрения туристов привлекают, пожалуй, только два музейных корабля – эсминец Błyskawica и учебный парусник Dar Pomorza, находящиеся здесь на вечной стоянке. Зато в Гдыне, например, есть немало музеев, учебных центров, театров, Гдыньский аквариум, Трехградский ландшафтный парк. Также именно здесь проводится крупный кинофестиваль Gdynia Film Festival и популярный среди украинских меломанов музыкальный фестиваль Open'er Festival.
***
Благодаря безвизу с ЕС не обязательно планировать масштабную поездку в Европу с большими финансовыми затратами. Теперь можно спонтанно выбраться на два-три дня в соседнюю страну, главное только правильно все распланировать и определить приоритеты по расходам. Ведь расстояния позволяют всего за час-полтора попасть из Украины в ту же Польшу, а у бюджетных авиаперевозчиков есть немало выгодных предложений. И кто говорит, что обязательно тратиться на шикарный отель и закупаться сувенирами? Ведь можно просто отправиться на прогулку за эмоциями и впечатлениями.
Марина Григоренко