Иногда, чтобы выразить какую-то характеристику, то лучше, чем народным выражением, не скажешь, замечает языковед.
Даже самая правильная речь может казаться сухой и невыразительной без использования метких фразеологизмов и поговорок. Об одной из таких интересных поговорок, которая обогатит ваш словарь, рассказывает известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко.
"Иногда для того, чтобы выразить какую-то характеристику, лучше чем народным высказыванием не скажешь", - отмечает языковед.
К примеру он приводит ситуацию: когда нет лучшего, то нужно радоваться тому, что есть.
Первый и многим известный вариант, который приходит на ум - поговорка "На безрыбье и рак рыба".
Но в нашем языке есть и значительно более колоритные выражения, отмечает языковед и приводит несколько метких примеров:
"Де немає співця, послухаєш і горобця", "Голодному і опеньки м’ясо", "На безлюдді і Хома чоловік", "У степу і хрущ м’ясо".
Ранее Авраменко рассказывал, как правильно называть молодых девушек (и точно не "барышнями"), а также рассказал о распространенной ошибке относительно слова "роковины".
Также языковед посоветовал простой лайфхак, как избежать ошибок при спряжении числительных.