Не стоит пользоваться одним из предлогов, отметил доцент.
Очень легко научиться называть прошедшее время в украинском языке и будущее правильно - самый известный учитель Украины, автор учебников, заслуженный работник образования нашей страны, доцент-языковед Александр Авраменко поделился лайфхаком.
Нужно избегать предлога "без", поскольку именно им пользуются в русском языке, рассказал эксперт в эфире программы "Сніданок з 1+1". Педагог подчеркнул, что правильно говорить "двадцять до четвертої чи за двадцять четверта", а "не без двадцяти чотири".
"Вот вам лайфхак - если большая минутная стрелка в правой части циферблата, то употребляем предлоги "на" или же "по", а если в левой - то "за" или "до", - посоветовал эксперт.
Языковед говорил, как правильно на родном языке будут популярны русские фразы - "сгорать со стыда" и "будь он неладен".
Эксперт отмечал, что "згорати із сорому" и "будь він не ладний" - это кальки. Учитель подчеркнул, что правильно на украинском говорить и писать "паленіти від сорому" и "хай йому грець".