цей матеріал доступний українською

The Guardian: Украина стала здоровой демократией, и Путина это бесит

13:35, 26 апреля 2019
Мир
1664 0
Украина, с определенной точки зрения, — это то, чем должна была стать Россия, но так и не стала / УНИАН

В ночь президентских выборов в Украине на прошлой неделе Владимир Путин не взял телефон и не позвонил победителю, чтобы поздравить его. Он до сих пор так этого и не сделал. Путин занял выжидательную позицию. Возможно из-за того, что Украина достигла того, с чем российский президент не способен справиться в своей стране.

Об этом пишет The Guardian, напоминая, что в Украине происходят свободные, честные и плюралистические выборы, а также мирная и демократическая передача власти. В России такое до сих пор невозможно. Безусловно, ничто не ужалило Путина больше, чем слова победителя на выборах Владимира Зеленского: «Все постсоветские страны, взгляните на нас. Все возможно!». Этот призыв к переменам и свержению старых властных структур даже за пределами Украины восприняли плохо в Кремле.

Читайте такжеWashington Post: Украине остро нужна помощь Запада, а не эго усталость

Поэтому теперь 41-летний украинский Владимир выступает против 66-летнего российского Владимира. Бывший комедийный актер и телевизионный продюсер не имеет никакого опыта работы на государственной службе. Путин – бывший агент КГБ, который собирается править своей страной в роли президента или премьера непрерывно и минимум 25 лет. У Путина нет очевидного плана передачи власти. Украинский демократический процесс в это время происходит более-менее мягко. После падения СССР 28 лет назад у Украины было 6 президентов, а у России – только три.

После победы Зеленского на выборах активисты в России начали спрашивать: какой урок мы можем вынести из опыта Украины? Почему россияне тоже не могут порвать со старыми и отдать предпочтение новым? Украинские выборы принесли еще больше доказательств того, насколько сильно разошлись соседние страны после падения коммунизма. Война на Донбассе, организованная Кремлем, конечно же, служит определенным объяснением. Но важно также посмотреть на то, как Киев и Москва относятся к истории. Трудно преуменьшить контраст между взглядами режима Путина и украинского правительства на советское прошлое. Совместное тоталитарное наследие и то, как с ним обращаются, — это причина ошибочности сравнения украинской политики с популизмом западного типа.

Проще говоря, Россия под руководством Путина строит советский режим без коммунизма. Для этого используется выдумка о том, что Москва стала жертвой Запада, реабилитируется наследие Сталина, а история СССР освещается как положительный параграф российской истории. Между тем, постсоветская Украина создала совершенно противоположный взгляд. Она вернулась в Европу, осуждая массовые преступления СССР, но при этом признавая советскую жертву в борьбе против нацизма.

Читайте такжеAmerican Interest: Россия – не великая держава и не надо к ней относиться как к таковой

«В определенной степени, Украина – это Россия, какой она так и не стала. Такая точка зрения помогает объяснить, почему Путин развязал войну на Донбассе после революции на Майдане, вызвав гибель 13 тысяч человек и заставив еще три миллиона переехать. А также то, почему украинский проевропейский, демократический выбор, доказательством которого стала победа Зеленского, — это анафема для Путина», - говорится в статье.

Украина никогда не была империей. Постсоветская Россия так и не отказалась от имперских амбиций как в мыслях, так и в действиях (стоит вспомнить лишь неоколониальные войны в Чечне и Грузии).

«Я помню путешествия на Восток Украины в середине 90-х годов. Русскоязычные жители говорили, насколько они рады жить в стране, отдельной от России: «По крайней мере наших сыновей не отправляют воевать на Кавказ». Конечно, Украина – сложная страна с многочисленными проблемами. Но в этом веке ее граждане хотя бы избавились от промывания мозгов, которое для россиян до сих пор ежедневная процедура, призванная создать «новое поколение побед» (так сказал Путин)», - пишет издание.

В своей книге «Бессмертный полк» парижский историк Галя Аккерман писала о ментальной ловушке, которую Путин создал. Он переписывает историю 20-го века и создал сумасшедший бред о том, что Россия борется с «фашизмом» в Украине, как когда-то в 1941-1945 годах. И это был единственный способ для него сплотить россиян вокруг себя.

Читайте такжеThe Guardian: Путин уже начал испытывать нового президента Украины

После украинских выборов Аккерман сказала: «Существует цивилизационный разрыв между Россией и Украиной. И дело не в проевропейском или антиевропейском курсе. Причина значительно глубже и указывает на ту ложь, которую Путин построил вокруг советского прошлого, ложь, которую почти все украинцы отвергли». Действующий президент Петр Порошенко проиграл на выборах не из-за идеологических причин. Он, по мнению историка, проиграл потому, что «люди устали жить в бедности».

Судьба Украины чрезвычайно важна для будущего Европы, как и в прошлом. Она может показаться далеким краем, но на самом деле она в центре многочисленных вызовов, с которыми столкнулся континент. Мир и стабильность не гарантированы, так же как и европейское единство. В частности, когда речь идет о стратегической проблеме газопроводов, отношение Германии к которой, к сожалению, очень сомнительно.

Конечно, Зеленский – это большая неизвестность. Ведь он абсолютный аутсайдер, который молниеносно пришел к власти, не выдвигая никаких политических предложений. Но демократическое устройство Украины не вызывает сомнений, так же как и ее курс на сближение с Европой. И не стоит себя обманывать, именно это и пугает Путина.

Читайте такжеSuddeutsche Zeitung: На выборах в Украине Меркель тоже потерпела поражение

На этой неделе российский аналитик Глеб Павловский, который когда-то был функционером Кремля, спрогнозировал, что Кремль не будет делать «подарков» Зеленскому.

«Путин считает его слабым президентом. А еще, как известно, Путин цитировал Сталина: «Слабых всегда бьют», - напомнил он.

Вскоре после этого комментария Кремль объявил, что будет выдавать российские паспорта жителям Донбасса. И это четкое предостережение для Зеленского.

«Когда будете читать заголовки об Украине, думайте об истории», - говорится в статье.

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
ИноСМИ
телеграм-канал переводов зарубежной прессы
Читать в Telegram