Эксперт посоветовала, чем можно заменить это прилагательное в зависимости от ситуации.
Иногда каждый из нас сталкивается с чем-то неприятным или отвратительным. В такие моменты на ум сразу приходит слово "мерзкий". Однако его употребление является некорректным.
Мы узнали, какой синоним к слову "мерзкий", а также чем можно его заменить. Оказалось, что существует немало точных, которыми можно воспользоваться, чтобы говорить грамотно.
По словам языковеда Ларисы Чемерис, в этом случае прослеживается синонимия на высшем уровне. Вместо "мерзкий" она советует сказать:
Как видим, существует как минимум пять вариантов прилагательных с таким значением.
"К каждой ситуации можно подобрать именно то слово, которое лучше всего будет подходить. Если речь идет о поступке, тогда правильно говорить підлий, гидотний или негідний", - посоветовала Чемерис.
Благодаря этому больше не будет проблемы, как правильно сказать мерзкий на украинском.
Ранее УНИАН рассказывал, как сказать вызывающее поведение на украинском. Языковед Чемерис предложила сразу три интересные фразы и пять прилагательных, которые пригодятся.