В Беларуси для учеников 10-11 классов ввели новый предмет - "Военный перевод". Утвержденный Министерством образования документ опубликован на портале правовой информации Беларуси.
Указывается, что учебная программа факультативных занятий должна сформировать у учащихся профессиональные навыки и умения военного переводчика, а также помочь им приобрести знания по структуре Вооруженных сил Соединенных Штатов Америки и Великобритании.
По итогам обучения школьники должны будуть знать военную терминологию и аббревиатуры, классификацию военно-топографических карт, а также общие сведения об американской и британской армиях и их вооружении.
Также их обучат читать содержание боевых документов и передавать их суть, переводить с английского на русский военные и военно-технические тексты, осуществлять двусторонний перевод беседы или допроса военнопленного, а также определять по знакам различия военнослужащих вооруженных сил США и Великобритании, их принадлежность к званиям и категориям.
Последние новости Беларуси:
Ранее стало известно, что Беларусь откроет свое Генконсульство в Ростове-на-Дону, в консульский округ войдут оккупированный Крым и территории Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей Украины.
Также Минобороны Беларуси заявило, что их военнослужащие пройдут учения на территории Российской Федерации.
