Авторы называют ленту "лингвистическим детективом".
В Украине снимают фильм об убийстве языковеда и общественного деятеля Ирины Фарион. Речь идет о полнометражном документальном true crime-фильме, который получил название "Ее три глагола". Об этом пишет hromadske со ссылкой на авторов ленты.
Как отмечается, данный проект стал одним из победителей государственного конкурса "Тисячовесна". Режиссерами картины выступят Юрий Движон и Карина Пустовалова. По их словам, фильм призван исследовать не только обстоятельства убийства и судебный процесс, но и цифровые следы, а также "роль языка в формировании намерений". Авторы называют ленту "лингвистическим детективом".
Стоит отметить, что материалы, которые станут частью нового фильма, начали собирать еще в 2022 году, когда Ирина Фарион была жива. Именно тогда режиссер Юрий Движон провел с ней шесть съемочных дней, работая над короткометражной лентой "Дева украинского национализма". Эти записи не исчезли вместе с завершением проекта: теперь они получат новое продолжение в документальном фильме, где станут ценным архивом, посвященным Фарион и ее семье. Всего сохранилось около 13 часов интервью и наблюдений за героиней, причем значительная часть этих материалов до сих пор оставалась недоступной широкой публике.
"В 2022 году я провел с Ириной Фарион шесть съемочных дней. После ее убийства понял, что не могу просто оставить эти материалы лежать на дисках, ведь они приобрели совсем другое значение. Я начал по-новому их пересматривать и работать с ними уже как с частью большей истории - будущего фильма о том, что произошло с Ириной и происходившем после ее смерти", - поделился Движон.
После гибели Ирины Фарион в июле 2024 года создатели фильма не остановили производство, а продолжили собирать материал уже в новых обстоятельствах. Точкой отсчета для этого этапа стали похороны Фарион во Львове. В дальнейшем съемочная группа следила за развитием судебного дела, фиксировала работу всех его участников и наблюдала за тем, как после трагедии изменилась жизнь семьи.
В документальную ленту также войдут кадры, которых не было в первоначальном материале: съемки похорон, а впоследствии - открытия улицы во Львове, получившей имя Ирины Фарион. Через эти эпизоды авторы хотят показать не только события, произошедшие после ее смерти, но и то, как со временем трансформировалось общественное восприятие ее личности и какое место эта история заняла в публичной жизни.
Карина Пустовалова присоединилась к съемочной группе уже в период судебного процесса. Работа с материалами дела привела авторов к еще одной важной теме фильма - тому, какое значение имеют слова и как язык становится частью этой истории.
"Для меня было важно найти оптику, которая не сводила бы эту историю к криминальной хронике. В ходе исследования я заметила, как адвокат Наталья смотрит на дело: через слова, их значения и подтексты. И тогда поняла, что язык может стать формой этого фильма. Так родился лингвистический детектив, в котором слова не просто описывают события, они помогают проследить путь от мысли к намерению, а от намерения к действию", - отметила Пустовалова.
Напомним, ранее УНИАН писал, что обвиняемого в убийстве Ирины Фарион Вячеслава Зинченко приговорили к пожизненному заключению.