Языковед и самый известный учитель Украины Александр Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1" раскрыл значение трех редких слов о характере человека.
Речь идет о таких словах, как "чепурний", "ґречний" и "помисливий".
Как сказал Авраменко, вот такие значения они имеют:
- помисливий - недоверчивый,
- чепурний - опрятный,
- ґречний - вежливый.
До этого Авраменко рассказывал, как назвать бутерброд на украинском: "Как мы называем ломтик хлеба с маслом, колбасой, сыром или ветчиной? Да, "бутерброд" или "канапка", и даже "канапе". С этими словами все в порядке, они давно припутешествовали в наш язык с немецкого и французского".
Также лингвист удивил правильным вариантом употребления русской крылатой фразы "насильно мил не будешь" в украинском языке: "Да, в этом слове все слова украинские. Однако поговорка эта - русская. А как же на украинском сказать "насильно мил не будешь"? Украинских соответствий, пруд пруди".
