Я – новый символ мира для европейских стран... Меня не очень любили в Украине перед Евровидением, а после него нет большой любви к Верке и в России... Была кампания „черного пиара” против меня... Интервью английскому таблоиду
Поп-королева Верка Сердючка – комедийный феномен бывшего восточного блока, пишет британськая "Метро". Порождение украинского комика Андрея Данилко, Верка выступает с хорошо продаваемыми хитами в бывшем Советском Союзе. Она стала сенсацией на конкурсе Евровидение, но проиграла в ходе голосования сербскому женскому двойнику Билли Бантера (комедийный персонаж американских фильмов и комиксов. – Прим. перев.) Его песня Dancing Lasha Tumbaі теперь отходит в прошлое.
Какие преимущества и изъяны в том, чтобы быть украинской поп-звездой?
Вы были разочарованы тем, что не выиграли Евровидения?
После моего выступления на Евровидении, я знал, что возьму второе место. Сербиянка [Мария Шерифович] была все-таки достаточно хороша. Есть много преимуществ в том, чтобы быть вторым. Победитель должен поехать в шесть стран и работать бесплатно для Евровидения. Я делаю тот же тур, но мне платят за это.Все бывшие советские страны голосуют только друг за друга. Это разрушает Евровидение?
Я не думаю, что это так. Если ваше выступление будет плохим, то никто не будет голосовать за вас независимо от того, откуда вы приехали. В прошлом году украинский участник был двадцать первым. Никто, включая Россию, не голосовал за него. Следующий вопрос!Ожидаете ли, что станете поп-феноменом в Великобритании?
Я – международный артист. Я – новый символ мира для европейских стран, не только для Великобритании или Украины. Следующий!
Вы говорите, что часть песни идет на монгольском языке. Монгольское посольство утверждает, что это – тарабарщина. Что из этого правда?
Слова являются монгольскими на “суржике”. Когда мы сделали запись песни, мы изменили слова, чтобы сделать новую фразу, которая звучит так же. Эта фраза вызывала огромный скандал в России, а „ревнивые” люди пошли в российский парламент с требованием упразднить все мои российские концерты. Все говорят, что Верка пела “Россия, до свидания”, но это неправда. Следующий!На певца из Right Said Fred совершили нападение на параде геев в Москве. Действительно ли в Украина толерантнее относятся к геям?
К сожалению, мы не слышали о Right Said Fred в Украине. Украина очень толерантна к геям и лесбиянкам. Мы можем доказать это, потому что месяц тому назад сэр Элтон Джон выступил с концертом, и Джордж Майкл выступал несколько недель назад. Это имело большой успех, много украинцев и вип-персон пришли на эти выступления. Украинцы очень добры друг к другу. Они оценивают вас как человека, а не вашу сексуальную ориентацию.Члены украинского парламента назвали Вас “гротескным и вульгарным”. Вы были расстроены?
Есть люди, которые любят Верку, и люди, которые скрывают свою любовь ко мне. Люди, которые были против Верки в парламенте, внезапно после Евровидения начали посылать мне письма с приветствиями. Я не люблю людей, которые быстро меняют свои мнения.
У укранцев есть чувство юмора?
Конечно. У нас есть чувство юмора. Некоторые люди любят Бенни Хилла, некоторые – нет. Это зависит от вашей индивидуальности.
Почему Вы назвали Эндрю Ллойда Веббера “мусором” на шоу Грема Нортона?
Кто-то интерпретировал Сердючку неправильно. Я имел в виду, что я смотрел мюзикл „Коты” по телевидению. Это было скучно. Вы должны смотреть мюзикл на сцене. Не смотрите „Котов” по телевидению.
Эндрю Виллиамс
С английского перевел Николай Писарчук