Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook официально перешла к использованию правильной транслитерации украинской столицы - Kyiv, а не Kiev.
Об этом заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба на своей странице в Facebook.
"Facebook официально перешел к использованию Kyiv. Об этом сегодня сообщили в ответ на запрос МИД. Инженеры соцсети переключили все на использование Kyiv. Ранее, если вы хотели отметить нашу столицу, то первой опцией по определению алгоритм предлагал Kiev. Отныне это будет Kyiv - адреса и места, в которых упоминается столица Украины, будут использовать именно такую транслитерацию с украинского, а не русского языка. То же с чек-инами (отметками посещения мест). Пользователи будут видеть первым предложением именно Kyiv. Даже если искали несуществующий Kiev", - отметил министр.
Читайте такжеМИД наполнит Википедию информацией об Украине и мире
При этом Кулеба уточнил, что старые, уже выставленные в прошлом теги и отметки, еще существуют - их нельзя изменять "задним числом".
"Но самое главное, что отныне наша столица будет писаться правильно, и именно такое правильное написание Kyiv соцсеть будет подсказывать пользователям. Я благодарю Facebook за это решение. Столица Украины имеет право на транслитерацию с украинского, а не русского языка. Этот важный шаг поможет нам исправить #KyivNotKiev и в остальном киберпространстве", - подчеркнул глава МИД.
Как сообщал УНИАН, ведущее британское издание The Telegraph изменило написания украинской столицы: вместо Kiev писать Kyiv.
