Актриса Эмилия Кларк, исполнившая одну из главных ролей в культовом сериале «Игра престолов», рассказала, как готовила финальную речь своей героини для последней серии телешоу.
Читайте также
Вымышленный язык из «Игры престолов» учат больше миллиона людей
В интервью Variety, актриса отметила, что в ходе работы над сериалам выучила два выдуманных языка (валирийский и дотракийский) и уже не один раз произносила на них речи в сериале. Тем не менее, эта речь далась ей непросто.
«Я произнесла ее моей плите, я произнесла ее моему холодильнику. Я произнесла ее всему Белфасту за моим окном! Но оно было закрыто, потому что я не хотела, чтобы люди думали, что я действительно схожу с ума», – отметила актриса.
По ее словам, в ходе работы она посмотрела множество видео с выступлениями диктаторов, которые говорили на разных языках.
«Я видела множество видео — теперь это выглядит забавным — c диктаторами и сильными лидерами, говорящих на разных языках, чтобы проверить, смогу ли я понять, о чем они говорят, без знания их языка. И у тебя получается! Ты очень легко можешь понять что, блин, говорит Гитлер», — заявила Кларк.
«Так что я подумала: «Если я смогу поверить в каждое слово, которое произношу, зрителям не придется слишком часто смотреть на субтитры», - заключила актриса.
Напомним, Телеканал HBO показал заключительную серию «Игры престолов». Сериал был основан на фентезийном цикле Мартина "Песнь льда и пламени", продлился 8 лет и стал одним из самых масштабных проектов в истории ТВ.
