Это первая находка литературного произведения в египетской мумии.
В одной из древнеегипетских гробниц, прямо на теле мумии нашли обрывок папируса с текстом "Илиады" Гомера, сообщает Space Daily.
Мумия была найдена в гробнице в древнем городе Оксиринх в центральном Египте – это примерно в 190 километрах к югу от Каира. Отрывок был преднамеренно помещен во время бальзамирования на переднюю часть тела. Папирус с текстом поэмы лежал на мумии приблизительно 1600 лет до того, как археологическая группа из Барселонского университета извлекла его в конце 2025 года.
Обнаруженный текст взят из второй книги "Илиады" - из раздела, известного как "Каталог кораблей". Это длинный, знаменитый отрывок, в котором Гомер перечисляет греческие войска, прибывшие в Трою, называя их командиров, города происхождения и количество кораблей, которые привез каждый отряд. Это один из наиболее цитируемых и изучаемых разделов поэмы.
К моменту захоронения мумии из Оксиринха "Илиада" уже была древней. Она распространялась в греческой системе образования более тысячи лет. Каждый грамотный человек в Египте римской эпохи сталкивался с ней в школе.
Но это первый случай, когда отрывок из поэмы был помещен внутрь мумии. До этого на подобных папирусах находили магические тексты, ритуальные формулы или погребальные заклинания, которые были призваны защищать умершего в загробном мире.
У ученых две версии этого события. Во-первых, папирус, на котором написан текст, мог быть просто рабочим материалом при подготовке мумии. Но, возможно, кто-то мог намеренно выбрать этот текст для того, чтобы поместить в гробницу. В пользу этой версии говорит то, что захоронение было богатым, и не было похоже на необходимость экономить папирус для использования. При этом этот человек жил в среде, где почитали греческие тексты, и он вполне мог быть одним из ранних поклонников Гомера.
Напомним, что в районе Аль-Гураифы в центральном Египте археологи обнаружили один из таких сложных погребальных ландшафтов: кладбище Нового царства, о котором было объявлено в 2023 году, с высеченными в скале гробницами, мумиями, амулетами, статуями, канопами и длинным папирусом, содержащим главы или заклинания из традиции Книги мертвых.