Официальная презентация полного издания в 14-ти томах произведений Леси Украинки

Организатор: Министерство культуры и информационной политики Украины.

Презентация 14-томника станет центральным содержательным событием юбилейного года Леси Украинки, к которой Украина шла 50 лет. Поскольку предварительное «полное» издание было цензурировано и составляет 12 томов. Предлагаемое 14-томное издание существенно отличается от предыдущих пяти попыток обнародовать собрание произведений Ларисы Косач-Квитки. Принципиальное отличие издание - это максимальное внимание к рукописям Леси Украинки, в частности к черновикам, которые приоткрывают завесу над тайнами творческого процесса. Над собранием работали ведущие ученые Волынского национального университета имени Леси Украинки и других учебных и научных учреждений Украины. Все тексты представлены с учетом авторского правописания. Специалисты работали над тем, чтобы устранить ангажированность в толковании образов и сюжетов, характерную для изданий советского периода.