Педро Паскалю и Белле Рамзи поручили сделать Джоэла и Элли своими персонажами.
Ведущие актеры шоу The Last of Us, Педро Паскаль и Белла Рамзи, не проходили игру Naughty Dog, которая легла в основу экранизации. Часть пользователей раскритиковали исполнителей главных ролей за это. Шоураннер Крейг Мазин отреагировал на претензии и объяснил, с чем связано такое решение.
"Многие люди забеспокоились, когда новость стала известна. Было обидно знать, что у нас есть, и видеть, что люди сомневаются", — отметил шоураннер в интервью The Washington Post.
Мазин заявил, что Паскалю и Рамзи специально сказали не проходить The Last of Us. Создатели хотели увидеть, как главные актеры интерпретируют образы Джоэла и Элли. Они получили достаточно творческого пространства без ориентации на первоисточник.
"Я не тренировал ее [Рамзи], чтобы она повторяла манеры Элли. Я не тренировал ее, чтобы она повторяла ритмы Элли. Я не учил ее делать ничего, кроме как внутри сцен, я давал ей знать, какие намерения были в диалоге и в тексте", — продолжил Мазин.
Затем шоураннер заявил, что он и соруководитель Naughty Dog Нил Дракманн должны были показать новые версии героев: "Это наша работа. Это работа Нила и моя работа — изложить все [аспекты] Элли и Джоэла на странице. Мы знаем Элли и Джоэла полностью. Мы знаем их изнутри и снаружи, не только в том виде, в котором они были воплощены Троем Бейкером и Эшли Джонсон, но и просто с нуля, когда Нил все продумал. И как мы с ним создавали эти новые версии".