RU - МИД РФ оказалось в центре скандала после публикации «переозвученной» версии интервью Лаврова французской журналистке Лее Саламе. Перевод вопросов был искажён таким образом, чтобы соответствовать кремлёвской повестке и смягчать чувствительные темы. В частности, в российской версии менялись формулировки о войне в Украине и Иране, а также добавлялись фразы, которых журналистка не произносила. Подробнее об этом смотрите в нашем сюжете. До сих пор не подписаны на УНИАН в Telegram? https://t.me/uniannet UA - МЗС РФ опинилося в центрі скандалу після публікації «переозвученої» версії інтерв'ю Лаврова французькій журналістці Леї Саламе. Переклад питань було спотворено таким чином, щоб відповідати кремлівському порядку й пом'якшувати чутливі теми. Зокрема, у російській версії змінювалися формулювання про війну в Україні та Ірані, а також додавали фрази, яких журналістка не вимовляла. Детальніше про це дивіться у нашому сюжеті. #новости​ #актуальныеновости #униан #новостисейчас #украина #новостисегодня #новостидня #политика #путин Станьте спонсором цього каналу, щоб отримувати бонуси: https://www.youtube.com/channel/UCKCVeAihEfJr-pGH7B73Wyg/join