ПЯТНИЦА, 21 ноября 2008
информационное агентство
информационное агентство
укр | eng  
    
   ГОЛОСОВАНИЕ
 Если бы Вы вернулись на 4 года назад, повторили ли бы свой выбор во время голосования?
[31.07.2008 11:48]  Энн Барнард (The New York Times)

Соперники-славяне оказались в ситуации раскола церквей


С точки зрения многих россиян тот факт, что Украина стремится вступить в НАТО и изгнать российский военно-морской флот с его базы на Черном море, – это уже плохо. Но за минувшие выходные конфронтация, вызванная попытками Украины выйти из-под российского влияния, достигла еще большего эмоционального накала: украинский президент попытался отделить церковь своей страны от московской церкви (от Московского патриархата РПЦ).

Вселенский патриарх Варфоломей I и Президент Украины Виктор Ющенко во время встречи в аэропорту ”Борисполь”. Киев, 25 июля
То был очередной раунд во все более ожесточенном перетягивании каната по вопросам истории, идентичности и власти. Правительства сражаются между собой, применяя разнообразное политическое оружие – например, Украина грозиться присоединиться к стороне, которая была противником России в холодной войне, а Россия в силах перекрыть поставки природного газа, от которых зависим ее сосед. Обе стороны быстро дали понять, что борьба за церковь – институт, традиционно тесно взаимосвязанный с государственной властью, – имеет как минимум не меньшее значение.

В субботу президент Украины Виктор Ющенко, подгадав свое выступление под 1020-летие прихода христианства в славянское княжество, которое существовало до Украины и России, то есть дату, которую обе страны считают моментом основания своих наций, призвал православных христиан Украины добиться независимости от Русской православной церкви.

В присутствии видных иерархов православной церкви со всего мира Ющенко попросил Вселенского Патриарха Варфоломея, духовного лидера 250 млн православных христиан на планете, благословить учреждение независимой украинской церкви – благословить, как выразился Ющенко в субботу, "мечту, истину, надежду нашего государства, Украины".

Президент Украины – утверждающий, что пророссийские противники пытались его отравить, после чего его лицо стало рябым, точно после оспы, – при этом пренебрежительно обошелся с Патриархом Русской Православной Церкви Алексием II: пожал ему руку, точно бизнесмену, после того, как ласково расцеловал Варфоломея в обе щеки.

Вселенский Патриарх Варфоломий І и Святийший Патриарх Московский и всея Руси Алексий ІІ
За три дня, в течение которых в столице Украины Киеве происходили торжественные религиозные церемонии, рок-концерты и имела место жесткая политическая конфронтация, поединок за власть ничем не разрешился. Обе стороны заявили о своей победе, поскольку Варфоломей воздержался от открытого признания или, наоборот, порицания движения за независимость, заявив лишь, что разобщенность в церкви возымеет проблематичные последствия для будущего Украины.

Но в обеих лагерях также наблюдались признаки оскорбленной гордости и пламенного национализма, и, очевидно, будет сложно разрешить спор, избежав раскола в церкви, обострения межнациональных трений в Украине и углубления российско-украинских разногласий.

Возможность раскола церкви продемонстрировала, что за геополитическими пустопорожними угрозами, которыми эти две страны перекидываются с 1991 года – когда после краха СССР обе обрели независимость – таится кризис идентичности и сильное чувство утраты.

Многие украинцы считают, что Российская империя, а позднее СССР лишили их шанса сформировать национальную идентичность, а многие россияне, со своей стороны, полагают, что теперь Украина объявляет своей землю и историю, которые принадлежат и им.

Медсестре Светлане Деминой, которая во вторник пришла помолиться в Елоховский собор в Москве, идея независимой украинской церкви немедленно напомнила о печали, которую вызывает у нее независимость Украины.

"Возможно ли, чтобы Украина не была частью России? – сокрушалась она, поставив свечку в соборе бирюзового цвета с золотым куполом; при советской власти это здание было главным действующим православным собором Москвы. – У нас общая вера, общая история".

Демина сказала, что наблюдать, как страны типа Грузии пытаются покинуть сферу влияния Москвы, менее болезненно.

"Грузины... Они же всегда были с Кавказа", – сказала она, подразумевая неспокойный горный регион, население которого веками воевало с российскими правителями. Но у Украины и России, по ее словам, "один язык, одна религия, даже кухня одинаковая".

Украинцы придерживаются иного мнения. Когда существовала Российская империя, а затем Советский Союз, русский язык был на Украине языком государства и образования, и украинцы с трудом старались сохранить собственный язык. Они воспринимают абсорбцию украинского государства и церкви в российские институции при Петре Великом как аннексию, которая ушла в прошлое только в 1991 году.

"Как можно поддерживать добрососедские отношения, когда твой сосед говорит, что дом, в котором ты живешь, – не твой дом, а ваш общий?" – вопрошает епископ Евстратий, официальный представитель одной из двух раскольничьих церквей Украины – Киевского патриархата Украинской православной церкви, который Московский патриархат объявил еретическим.

Для Украины учреждение независимой церкви принципиально важно, дабы консолидировать ее национальную идентичность и государственность, и, вероятно, в конце концов оно произойдет, говорит Алексей Малашенко, эксперт по религии и обществу из Carnegie Moscow Center.

"Но для России это еще и трагедия, – заметил он. – Не знаю, как они будут договариваться".

В 1991 году Украина, выходя из СССР, забрала с собой многое из того, что было дорого России.

Крымский полуостров на Черном море, отвоеванный Екатериной Великой у турок для Российской империи, был любимым местом отдыха для многих поколений российских дворян, а позднее советских трудящихся. Порт Севастополь в Крыму до сих пор остается базой российского военного Черноморского флота. Одесса, важный центр судоходства, ныне входящий в состав Украины, тоже является родиной общего культурного наследия – от соленых анекдотов до знаменитой сцены с детской коляской, скатывающейся по лестнице в классическом фильме Эйзенштейна "Броненосец Потемкин".

Ожесточенное перетягивание каната происходит даже по поводу трагических исторических событий. В Украине есть движение, старающееся убедить мир, что голод, в результате которого во время принудительной коллективизации погибли миллионы советских граждан, представлял собой геноцид в отношении украинцев, – между тем как многие россияне возражают, что их предки тоже умирали с голоду после того, как у них отобрали их частные земельные владения.

Но самым большим трофеем является наследие Киевской Руси, княжества, которое князь Владимир – Володимир, как его называют украинцы, – в X веке обратил в христианство.

Алексий II
Алексий II назвал Киев матерью городов русских, городом, из которого по "нашей земле" начала распространяться святая православная вера.

Московские церковные иерархи – лица, близкие к Кремлю – увязали единство церкви с политическими усилиями по сохранению тесных взаимоотношений славянских стран.

На рок-концерте, организованном Московским патриархатом, популярная рок-группа "ДДТ" выступала вместе с митрополитом Кириллом, официальным представителем московской церкви. Последний прочел нечто типа религиозного рэпа: "Россия, Украина, Беларусь – это Святая Русь! Святая Русь – это непобедимость!".

В субботу даже раздались выстрелы – правда, холостые. Во вторник Украина официально пожаловалась России на стрельбу холостыми патронами с борта российских кораблей ВМФ в Севастополе – так праздновался российский праздник, день ВМФ.

Внутри Украины вопрос независимости церкви тоже вызвал разобщенность. Идея независимости церкви менее популярна на преимущественно русскоязычном, пророссийском промышленном юге и востоке Украины, чем в украиноязычной, симпатизирующей Западу части страны к западу от Днепра.

Алексий II отменил запланированный визит в Донецк, пророссийски настроенный город, сославшись на состояние здоровья. Это решение было широко истолковано как попытка не подогревать настроения своих сторонников и тем самым избежать обострения конфликта либо как реакция на недостаточную почтительность со стороны украинского президента.

Энн Барнард (The New York Times)

постоянный адрес статьи:
http://www.unian.net/rus/news/news-264617.html

Комментарии к статье (77)  |   версия для печати  


   ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
01:40   Дело о смерти двухлетнего ребенка по вине врача передали в суд

Сообщает прокуратура Ровенской области

01:14   Единая Арктическая политика Евросоюза ставит три цели

Ключевые слова "климат" и "ресурсы"

00:54   Современной разведке нужны темнокожие агенты

Где ты, «спокойный комфорт» 1970-х?

00:39   Сингапур вложит миллионы в 3D-кинематограф

Такие технологии везде пригодятся

00:20   НАТО высоко ценит участие украинских военных в операциях Альянса

Начальник Генштаба находится в Брюсселе

00:03   Умер польский актер Ян Махульский (Квинто из Ва-Банка)

На 81-м году жизни

23:30   Лидер русинского движения отрицает связи с российской разведкой

...и обещает подать в суд на главу СБУ

23:11   Мэр Киева запретил движение транспорта на Андреевском спуске

Черновецкий подписал распоряжение

22:53   Шевченко и Каладзе не приедут на допрос об отравлении Ющенко

Потому что никто и не вызывал

22:30   Анастасия Заворотнюк "попала" на 17 миллионов

Суд дал "прекрасной няне" две недели

22:04   Бой Кличко - Льюис захочет посмотреть весь мир

43-летний Льюис возобновил тренировки?

21:38   Цена на нефть упала ниже 50 долларов

Вероятно, ОПЕК не снизит производство

21:12   Тимошенко пообщалась с журналистами во время перелета в Стокгольм

Ключевые слова "Восточное партнерство"

20:48   Юрий Шухевич про войну в Грузии, вербовку наемников и кинопровокацию

УНА-УНСО отвергает обвинения

20:29   ООН решила бить сомалийских пиратов по финансам

Совет Безопасности принял резолюцию

20:09   Суд запретил отмечать годовщину Помаранчевой революции на Майдане

Сообщает Киевская горадминистрация

19:44   Янукович и Путин встретились, чтобы обсудить перспективы

Сообщает пресс-служба Партии регионов

19:22   Оппозиция обвинила Саакашвили в работе на российскую разведку

Он "был звеном"...

19:03   Миллер обещает Украине более 400 долларов за газ с 1 января

Глава Газпрома говорил с Медведевым

18:56   Киеву грозит аварийное отключение тепла

На холод жалуются жители 6 районов

18:45   Генпрокуратура возобновила уголовное дело против Москаля

Постановление прокуратуры Киева отменили

18:41   Украинцы начнут экономить на еде после Нового года?

Эксперт аргументирует

18:31   У Ющенко требуют от Тимошенко прозрачной приватизации ОПЗ

Комментировала Ставнийчук

18:11   Янукович по приезду из Москвы соберет свое правительство

... но не на этой неделе, как объявляли

18:04   Тимошенко на два дня уехала в Швецию

Программа официального визита

18:01   Ющенко заявляет, что Майдан - его наибольшая политическая гордость

 Президент дал интервью “5 каналу”

17:51   Генпрокуратура сняла из розыска депутата-регионала

Омельяненко пришел сам

17:44   Украинская интеллигенция просит россиян присоединиться к молитве

Авторы заявления критикуют Медведева

17:34   Грузинский футболист пытался бежать из Беларуси в Украину

Форсировал Днепр на моторной лодке

17:20   Почему ВР не может избрать нового спикера - эксперты

Фесенко, Ермолаев, Доний, Корнилов

17:01   В Едином Центре определились с кандидатами на спикера

Один из двух...

16:35   А кто такой Рудьковский, чтоб говорить с ним о Тимошенко - Шуфрич

Нардеп ответил экс-министру

16:25   Теперь у Черновецкого решили, что с теплом у населения «нормально»

Голубченко: мы утвердили график

16:18   Доллар на межбанке подскочил до 6,5

Евро – до 8,16 гривень

16:06   После визита Тимошенко в Москву долг за газ не уменьшился, а вырос - Миллер

А условие не выполнено...

все новости »»»

    АНОНСЫ СОБЫТИЙ
12:00   Ющенко проведет заседание СНБО
   АРХИВ
Ноябрь 2008
ПнВтСрЧтПтСбВс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
«««    »»» 
Экспорт в RSS/JS |  ФОРУМ |  КОНТАКТЫ |  УНИАН-монитор  |  ПОДПИСЧИКАМ
Новости Дня weblog.com.ua Rated by MyTOP